آیه ۳ - سوره ص

آیه كَمْ أَهْلَكْنا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ فَنادَوْا وَ لاتَ حينَ مَناصٍ [3]

چه بسيار اقوامى را كه پيش از آن‌ها هلاك كرديم و به‌هنگام‌‌ نزول عذاب فرياد مى‌زدند‌‌ [و كمك مى‌خواستند‌‌] ولى وقت نجات گذشته بود.

۱
(ص/ ۳)

علی‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)- وَ لاتَ حِینَ مَناصٍ أَیْ لَیْسَ هُوَ وَقْتَ مَفَرٍّ.

علیّ‌بن‌ابراهیم ( وَ لَاتَ حِینَ مَنَاصٍ یعنی آن زمان، هنگام گریز نیست.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۳، ص۱۴
بحارالأنوار، ج۱۱، ص۲۷/ البرهان
۲
(ص/ ۳)

أمیرالمؤمنین (علیه السلام)- وَ مِنْ کِتَابٍ لَهُ (علیه السلام) إِلَی عَبْدِ اللَّهِ‌بْنِ‌الْعَبَّاس (رحمة الله علیه) ... أُقْسِمُ بِاللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ مَا یَسُرُّنِی أَنَّ مَا أَخَذْتَهُ مِنْ أَمْوَالِهِمْ حَلَالٌ لِی أَتْرُکُهُ مِیرَاثاً لِمَنْ بَعْدِی فَضَحِّ رُوَیْداً فَکَأَنَّکَ قَدْ بَلَغْتَ الْمَدَی وَ دُفِنْتَ تَحْتَ الثَّرَی وَ عُرِضَتْ عَلَیْک َأَعْمَالُکَ بِالْمَحَلِّ الَّذِی یُنَادِی الظَّالِمُ فِیهِ بِالْحَسْرَهًِْ وَ یَتَمَنَّی الْمُضَیِّعُ الرَّجْعَهًَْ فِیهِ وَ لاتَ حِینَ مَناصٍ.

امام علی (علیه السلام)- از نامه‌های ایشان به عبدالله‌بن‌عبّاس: ... اگر آنچه که تو از اموال مسلمانان به نا حق بردی، بر من حلال بود، خشنود نبودم که آن را میراث باز ماندگانم قرار دهم، پس دست نگهدار و اندیشه نما، فکر کن که به پایان زندگی رسیده‌ای، و در زیر خاک‌ها پنهان شده، و اعمال تو را بر تو عرضه داشتند، آنجا که ستمکار با حسرت فریاد می‌زند، و تباه کننده عمر و فرصت‌ها، آرزوی بازگشت دارد امّا وقت نجات گذشته بود.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۳، ص۱۴
بحارالأنوار، ج۳۳، ص۴۹۹/ نهج البلاغهًْ، ص۴۱۲
بیشتر