آیه ۱۱۹ - سوره نساء

آیه وَ لَأُضِلَّنَّهُمْ وَ لَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَ لَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذانَ الْأَنْعامِ وَ لَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللهِ‌ وَ مَنْ يَتَّخِذِ الشَّيْطانَ وَلِيًّا مِنْ دُونِ اللهِ‌ فَقَدْ خَسِرَ خُسْراناً مُبيناً [119]

و آن‌ها را گمراه مى‌كنم؛ و به آرزوها سرگرم مى‌سازم؛ و به آنان دستور مى‌دهم كه [اعمال خرافى انجام دهند، و] گوش چهار‌پايان را بشكافند، و آفرينش [پاك] خدايى را تغيير دهند؛ [و فطرت توحيد را به شرك بيالايند]. و هركس، شيطان را به‌جاى خدا ولىّ خود برگزيند، زيان آشكارى كرده است.

۱
(نساء/ ۱۱۹)

الصّادق (علیه السلام)- هَذَا شَیْءٌ قَدْ کَانَ مُشْرِکُو الْعَرَبِ یَفْعَلُونَهُ یَجْدَعُونَ آذَانَ الْأَنْعَامِ.

امام صادق (علیه السلام)- مشرکان عرب این کار را می‌کردند. آن‌ها گوش‌های چهارپایان را می‌بریدند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۳، ص۴۴۲
بحارالأنوار، ج۹، ص۷۷/ البرهان
۲
(نساء/ ۱۱۹)

الباقر (علیه السلام)- عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِی‌جَعْفَرٍ (علیه السلام) فِی‌قَوْلِ اللَّه وَ لَآمُرَنَّهُمْ فَلَیُغَیِّرُنَّ خَلْقَ اللهِ قَالَ دینُ اللهِ.

امام باقر (علیه السلام)- جابر نقل می‌کند: امام باقر (علیه السلام) در مورد آیه: وَ لَآمُرَنَّهُمْ فَلَیُغَیِّرُنَّ خَلْقَ اللهِ فرمود: «منظور، تغییر دین خداست».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۳، ص۴۴۲
العیاشی، ج۱، ص۲۷۶/ بحارالأنوار، ج۶۰، ص۲۱۹/ البرهان
۳
(نساء/ ۱۱۹)

أمیرالمؤمنین (علیه السلام)- سَأَلُوا أمِیرَالمُؤمِنینَ (علیه السلام) عَنْ مُتَشَابِهِ الْخَلْقِ فَقَالَ هُوَ عَلَی ثَلَاثَهًِْ أَوْجُهٍ وَ رَابِعٌ فَمِنْهِ ... خَلْقُ التَّغْیِیرِ فَقَوْلُهُ تَعَالَی وَ لَآمُرَنَّهُمْ فَلَیُغَیِّرُنَّ خَلْقَ اللهِ.

امام علی (علیه السلام)- از امیرالمؤمنین (علیه السلام) درباره‌ی اموری که شبیه خلق‌کردن هستند، سؤال شد. فرمود: «سه گونه‌اند: ... یک نوع آن نیز خلق تغییر است به این معنی که خداوند فرمود: وَ لَآمُرَنَّهُمْ فَلَیُغَیِّرُنَّ خَلْقَ اللهِ.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۳، ص۴۴۲
بحارالأنوار، ج۹۰، ص۱۶
۴
(نساء/ ۱۱۹)

الصّادق (علیه السلام)- عَنْ یُونُسَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ (علیه السلام) فِی قَوْلِ اللَّهِ وَ لَآمُرَنَّهُمْ فَلَیُغَیِّرُنَّ خَلْقَ اللهِ قَالَ أَمْرَ اللَّهِ بِمَا أَمَرَ بِهِ.

امام صادق (علیه السلام)- یونس از یکی از یارانش از امام صادق (علیه السلام) روایت کرده که ایشان درباره‌ی آیه: وَ لآمُرَنَّهُمْ فَلَیُغَیِّرُنَّ خَلْقَ اللهِ وَ مَن یَتَّخِذِ الشَّیْطَانَ وَلِیًّا مِّن دُونِ اللهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِینًا. فرمود: «منظور از تغییر خلقت خدا، تغییر امر خداست با امری که [شیطان] صادر می‌کند».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۳، ص۴۴۲
بحارالأنوار، ج۶۰، ص۲۱۹/ العیاشی، ج۱، ص۲۷۶/ البرهان
۵
(نساء/ ۱۱۹)

الصّادق (علیه السلام)- مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَ لَمْ یَخْضَعْ لِلَّهِ وَ لَمْ یَرِقَّ قَلْبُهُ وَ لَا یَکْتَسِی حُزْناً وَ وَجَلًا فِی سِرِّهِ فَقَدِ اسْتَهَانَ بِعَظِیمِ شَأْنِ اللَّهِ تَعَالَی وَ خَسِرَ خُسْراناً مُبِیناً.

امام صادق (علیه السلام)- هرکس قرآن بخواند و نسبت به خدا خاضع نباشد و قلبش رقّت پیدا نکند و در سرّ ضمیر گرفتار اندوه و بیم نشود، عظمت شأن خدای متعال را سبک شمرده است زیان آشکاری کرده است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۳، ص۴۴۲
بحارالأنوار، ج۸۲، ص۴۳
بیشتر