آیه ۸۵ - سوره نساء

آیه مَنْ يَشْفَعْ شَفاعَةً حَسَنَةً يَكُنْ لَهُ نَصيبٌ مِنْها وَ مَنْ يَشْفَعْ شَفاعَةً سَيِّئَةً يَكُنْ لَهُ كِفْلٌ مِنْها وَ كانَ اللهُ‌ عَلى كُلِّ شَيْ‌ءٍ مُقيتاً [85]

كسى كه شفاعت [تشويق و كمك] براى كار نيكى كند، سهمى از آن براى او خواهد بود؛ و كسى كه شفاعت براى كار بدى كند، سهمى از آن خواهد داشت. و خداوند، حساب هر چيز را نگه مى‌دارد.

کسی که شفاعت [تشویق و کمک] برای کار نیکی کند، سهمی از آن برای او خواهد بود؛ و کسی که شفاعت برای کار بدی کند، سهمی از آن خواهد داشت

۱ -۱
(نساء/ ۸۵)

علی‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)- وَ مَنْ یَشْفَعْ شَفاعَةً سَیِّئَةً یَکُنْ لَهُ کِفْلٌ مِنْها قَالَ یَکُونُ کَفِیلُ ذَلِکَ الظُّلْمُ الَّذِی یَظْلِمُ صَاحِبُ الشفاعه.

علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- مَنْ یَشْفَعْ شَفاعَةً سَیِّئَةً یَکُنْ لَهُ کِفْلٌ مِنْها کسی که به فردی که به نیکی امر می‌کند ظلم کند، جزء افرادی است که به ظلم فرمان می‌دهند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۳، ص۳۵۰
القمی، ج۱، ص۱۴۵/ البرهان
۱ -۲
(نساء/ ۸۵)

الرّسول (صلی الله علیه و آله)- مَنْ أَمَرَ بِمَعْرُوفٍ أَوْ نَهَی عَنْ مُنْکَرٍ أَوْ دَلَ عَلَی خَیْرٍ أَوْ أَشَارَ بِهِ فَهُوَ شَرِیکٌ وَ مَنْ أَمَرَ بِسُوءٍ أَوْ دَلَّ عَلَیْهِ أَوْ أَشَارَ بِهِ فَهُوَ شَرِیکٌ.

پیامبر (صلی الله علیه و آله)- هرکس به کار پسندیده‌ای فرمان دهد یا از کار زشتی باز دارد یا به کار نیکی راهنمایی کند یا به آن اشاره نماید در آن کار شریک است، و هرکس به کار بدی فرمان دهد یا به آن راهنمایی یا اشاره کند او نیز در آن کار شریک خواهد بود.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۳، ص۳۵۰
الخصال، ج۱، ص۱۳۸ / بحرالعرفان، ج۴، ص۳۴۷

و خداوند، حساب هر چیز را نگه می‌دارد

۲ -۱
(نساء/ ۸۵)

علی‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)- وَ کانَ اللهُ عَلی کُلِّ شَیْءٍ مُقِیتاً أی مقتدرا.

علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- وَ کَانَ اللهُ علَی کُلِّ شَیْءٍ مُّقِیتًا یعنی مقتدر است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۳، ص۳۵۰
القمی، ج۱، ص۱۴۵/ البرهان
بیشتر