آیه ۷۱ - سوره یس

آیه أَ وَ لَمْ يَرَوْا أَنّا خَلَقْنا لَهُمْ مِمّا عَمِلَتْ أَيْدِينا أَنْعاماً فَهُمْ لَها مالِكُونَ [71]

آيا نديدند كه از آنچه با قدرت خود به عمل آورده‌ايم چهارپايانى براى آنان آفريديم كه آنان مالك آن هستند؟!

۱
(یس/ ۷۱)

الصّادق ( جَابِرُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ الصَّادِقِ (قَالَ: بَیْنَا هُوَ فِی سَفَرٍ إِذْ نَظَرَ إِلَی رَجُلٍ عَلَیْهِ کَآبَهًٌْ وَ حُزْنٌ فَقَالَ مَا لَکَ قَالَ دَابَّتِی حَرُونٌ قَالَ وَیْحَکَ اقْرَأْ هَذِهِ الْآیَهًَْ فِی أُذُنِهَا أَ وَ لَمْ یَرَوْا أَنَّا خَلَقْنا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَیْدِینا أَنْعاماً فَهُمْ لَها مالِکُونَ وَ ذَلَّلْناها لَهُمْ فَمِنْها رَکُوبُهُمْ وَ مِنْها یَأْکُلُون.

امام صادق ( جابربن راشد از امام صادق (نقل می‌کند که فرمود: روزی در سفر ناگهان به مردی که غمگین بود نگاه کرد و به او فرمود: «به تو چه شده است»؟ گفت: «مرکب سواری‌ام سرکش (راه نرو) است». فرمود: «وای بر تو این آیه را در گوشش بخوان: أَ وَ لَمْ یَرَوْا أَنَّا خَلَقْنا لَهُمْ ... وَ مِنْها یَأْکُلُونَ».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۲، ص۵۵۲
طب الأیمهًْ، ص۳۶/ نورالثقلین
۲
(یس/ ۷۱)

علی‌بن‌إبراهیم ( أَ وَ لَمْ یَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَیْدِینَا أَنْعاماً أَیْ خَلَقْنَاهَا بِقُوَّتِنَا.

علیّ‌بن‌ابراهیم ( منظور از این آیه: أَ وَ لَمْ یَرَوْا أَنَّا خَلَقْنا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَیْدِینا أَنْعاماً این است که با قدرت خویش، آن را خلق کردیم.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۲، ص۵۵۲
القمی، ج۲، ص۲۱۶
بیشتر