آیه ۲۵ - سوره آل‌عمران

آیه فَكَيْفَ إِذا جَمَعْناهُمْ لِيَوْمٍ لا رَيْبَ فيهِ وَ وُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ ما كَسَبَتْ وَ هُمْ لايُظْلَمُونَ [25]

پس چگونه خواهند بود هنگامى‌كه آن‌ها را براى آن روز (رستاخيز) كه شكّى در آن نيست جمع كنيم، و به هركس، [پاداش] آنچه انجام داده، به‌طور كامل داده‌ شود؟ و به آن‌ها ستمى نخواهد شد [زيرا محصول اعمال خود را مى‌چينند].

۱
(آل‌عمران/ ۲۵)

الرّسول (صلی الله علیه و آله)- یَا ابْنَ مَسْعُودٍ! لَا تَغْتَرَنَّ بِاللَّهِ وَ لَا تَغْتَرَنَّ بِصَلَاتِکَ وَ عَمَلِکَ وَ بِرِّکَ وَ عِبَادَتِکَ یَا ابْنَ مَسْعُودٍ! إِذَا تَلَوْتَ کِتَابَ اللَّهِ تَعَالَی فَأَتَیْتَ عَلَی آیَهًٍْ فِیهَا أَمْرٌ وَ نَهْیٌ فَرَدِّدْهَا نَظَراً وَ اعْتِبَاراً فِیهَا وَ لَا تَسْهُ عَنْ ذَلِکَ فَإِنَّ نَهْیَهُ یَدُلُّ عَلَی تَرْکِ الْمَعَاصِی وَ أَمْرَهُ یَدُلُّ عَلَی عَمَلِ الْبِرِّ وَ الصَّلَاحِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَی یَقُولُ فَکَیْفَ إِذا جَمَعْناهُمْ لِیَوْمٍ لا رَیْبَ فِیهِ وَ وُفِّیَتْ کُلُّ نَفْسٍ ما کَسَبَتْ وَ هُمْ لا یُظْلَمُون.

پیامبر (صلی الله علیه و آله) ای پسر مسعود! به خدا مغرور مشو و به نماز، عبادت خویش فریب مخور. ای پسر مسعود! هرگاه کتاب خدا را می‌خوانی هرگاه برسی به آیه‌ای که در آن امر و نهی است پس از جهت عبرت در آن آیه سرگردان بمانی، فراموش نکنی که نهی آیه دلالت بر ترک گناهان است و امرش دلالت بر کردار نیک و شایسته می‌کند. چراکه خداوند تعالی می‌فرماید: فَکَیْفَ إِذا جَمَعْناهُمْ لِیَوْمٍ لا رَیْبَ فِیهِ وَ وُفِّیَتْ کُلُّ نَفْسٍ ما کَسَبَتْ وَ هُمْ لا یُظْلَمُونَ.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۵۱۲
بحارالأنوار، ج۷۴، ص۱۰۳/ مکارم الأخلاق، ص۴۵۱؛ فیه: «بصلاحک» بدلٌ «بصلاتک»
بیشتر