آیه ۱۱ - سوره انعام

آیه قُلْ سيرُوا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ انْظُرُوا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الْمُكَذِّبينَ [11]

بگو: «روى زمين سير كنيد؛ سپس بنگريد سرانجام تكذيب‌كنندگان آيات الهى چگونه بود»؟!

۱
(انعام/ ۱۱)

علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- قُلْ لَهُمْ یا مُحَمَّدُ (صلی الله علیه و آله) سِیرُوا فِی الْأَرْضِ أَیِ انْظُرُوا فِی الْقُرْآنِ وَ أَخْبَارِ الأَنبِیَاءِ (علیهم السلام) ثُمَّ انْظُرُوا کَیْفَ کانَ عاقِبَةُ الْمُکَذِّبِینَ.

علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- ای محمّد (صلی الله علیه و آله)! به آن‌ها بگو: روی زمین سیر کنید؛ یعنی در قرآن و خبرهای پیامبران توجّه کنید. سپس بنگرید سرانجام تکذیب‌کنندگان آیات الهی چگونه بود»؟!

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۴، ص۳۳۸
بحارالأنوار، ج۹، ص۲۰۱/ القمی، ج۱، ص۱۹۴
۲
(انعام/ ۱۱)

أمیرالمؤمنین (علیه السلام)- وَ أَمَّا الرُّخْصَهًُْ الَّتِی ظَاهِرُهَا خِلَافُ بَاطِنِهَا وَ الْمُنْقَطِعُ الْمَعْطُوفُ فِی التَّنْزِیلِ هُوَ أَنَّ الْآیَهًَْ مِنْ کِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ کَانَتْ تَجِیءُ بِشَیْءٍ مَا ثُمَّ تَجِیءُ مُنْقَطِعَهًَْ الْمَعْنَی بَعْدَ ذَلِکَ وَ تَجِیءُ بِمَعْنَی غَیْرِهِ ثُمَّ تَعْطِفُ بِالْخِطَابِ عَلَی الْأَوَّل کَقَوْلِهِ عَزَّ وَ جَلَّ قُلْ سِیرُوا فِی الْأَرْضِ ثُمَّ انْظُرُوا کَیْفَ کانَ عاقِبَةُ الْمُکَذِّبِینَ.

امام علی (علیه السلام)- و امّا رخصتی که ظاهر آن بر خلاف باطن آن است و در نزول قرآن منقطع معطوف (جمله‌ای که دارای معنایی مستقل از جملات قبلی است ولی درعین‌حال به ما قبل خود عطف شده)، آن است که آیه‌ای از کتاب خدای عزّوجلّ مطلبی را می‌آورد سپس با معنای [مستقل و] جداگانه‌ای بعد از آن می‌آید و معنایی را که غیر آن [معنای اوّل] است می‌آورد سپس در سخن گفتن بر اوّلی عطف می‌کند؛.. مانند کلام خداوند عزّوجلّ: قُلْ سِیرُوا فِی الْأَرْضِ ثُمَّ انْظُرُوا کَیْفَ کانَ عاقِبَةُ المُکَذِّبِینَ.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۴، ص۳۳۸
بحارالأنوار، ج۹۰، ص۳۱
۳
(انعام/ ۱۱)

الصّادق (علیه السلام)- عَنْ أَبِی الرَّبِیعِ الشَّامِیِّ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ (علیه السلام) عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ قُلْ سِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَانْظُرُوا کَیْفَ کانَ عاقِبَةُ الَّذِینَ مِنْ قَبْلُ فَقَالَ عَنَی بِذَلِکَ أَیِ انْظُرُوا فِی الْقُرْآنِ فَاعْلَمُوا کَیْفَ کَانَ عَاقِبَهًُْ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِکُمْ وَ مَا أَخْبَرَکُمْ عَنْهُ.

امام صادق (علیه السلام)- ابوربیع شامی گوید: از امام صادق (علیه السلام) درباره‌ی کلام خداوند عزّوجلّ: قُلْ سِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَانْظُرُوا کَیْفَ کانَ عاقِبَةُ الَّذِینَ مِنْ قَبْلُ پرسیدم. فرمود: «یعنی در قرآن بنگرید [و به‌وسیله‌ی آن در زمین سیر معنوی کنید] تا بدانید سرانجام کسانی که قبل از شما بودند چگونه بود و [قرآن] درباره‌ی آن‌ها به شما چه خبر داده است».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۴، ص۳۳۸
الکافی، ج۸، ص۲۴۸/ البرهان
بیشتر