آیه ۷۳ - سوره انفال

آیه وَ الَّذينَ كَفَرُوا بَعْضُهُمْ أَوْلِياءُ بَعْضٍ إِلاَّ تَفْعَلُوهُ تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَ فَسادٌ كَبيرٌ [73]

كسانى ‌كه كافر شدند، اولياء و پشتيبان يكديگرند، اگر اين [دستور] را انجام ندهيد، فتنه و فساد عظيمى در زمين روى مى‌دهد.

کسانی که کافر شدند، اولیاء و پشتیبان یکدیگرند

۱ -۱
(انفال/ ۷۳)

علی‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)- وَ الَّذِینَ کَفَرُوا بَعْضُهُمْ أَوْلِیاءُ بَعْضٍ یَعْنِی هُمْ یُوَالِی بَعْضُهُمْ بَعْضاً.

علیّ‌بن‌ابراهیم ( وَ الَّذینَ کَفَرُواْ بَعْضُهُمْ أَوْلِیَاء بَعْضٍ؛ یعنی همدیگر را مودّت و یاری می‌کنند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۵، ص۶۴۶
القمی، ج۱، ص۲۷۹/ بحار الأنوار، ج۱۹، ص۳۷/ البرهان

اگر این [دستور] را انجام ندهید، فتنه و فساد عظیمی در زمین روی می‌دهد

۲ -۱
(انفال/ ۷۳)

الجواد (علیه السلام)- عَنِ الْحُسَیْنِ‌بْنِ‌بَشَّارٍ الْوَاسِطِیِّ قَالَ: کَتَبْتُ إِلَی أَبِی‌جَعْفَرٍ (علیه السلام) أَسْأَلُهُ عَنِ النِّکَاحِ فَکَتَبَ إِلَیَّ مَنْ خَطَبَ إِلَیْکُمْ فَرَضِیتُمْ دِینَهُ وَ أَمَانَتَهُ فَزَوِّجُوهُ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَکُنْ فِتْنَةٌ فِی الْأَرْضِ وَ فَسادٌ کَبِیرٌ.

امام جواد ( حسین‌بن‌بشّار واسطی گوید: «نامه‌ای به امام جواد (نوشته و در آن از امام (در مورد ازدواج پرسیدم». امام (در جوابم مرقوم فرمود: «کسی که برای خواستگاری نزد شما آمد و دین‌داری و امانت‌داری او برایتان رضایت‌بخش بود به او همسر دهید؛ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَکُنْ فِتْنَةٌ فِی الْأَرْضِ وَ فَسادٌ کَبِیرٌ؛ اگر این [دستور] را انجام ندهید، فتنه و فساد عظیمی در زمین روی می‌دهد».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۵، ص۶۴۶
الکافی، ج۵، ص۳۴۷/ تهذیب الأحکام، ج۳۳، ص۳۹۶؛ «اسأله عن ... امانته» محذوف/ وسایل الشیعهًْ، ج۲۰، ص۷۷/ مستدرک الوسایل، ج۱۴، ص۱۸۸/ نور الثقلین
۲ -۲
(انفال/ ۷۳)

الباقر (علیه السلام)- عَنْ إِبْرَاهِیمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْهَمَذَانِیِّ قَالَ: کَتَبْتُ إِلَی أَبِی‌جَعْفَرٍ (علیه السلام) فِی التَّزْوِیجِ فَأَتَانِی کِتَابُهُ بِخَطِّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) إِذَا جَاءَکُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ خُلُقَهُ وَ دِینَهُ فَزَوِّجُوهُ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَکُنْ فِتْنَةٌ فِی الْأَرْضِ وَ فَسادٌ کَبِیرٌ.

امام باقر ( ابراهیم‌بن‌محمّد همذانی گوید: «درباره‌ی ازدواج نامه‌ای به امام باقر (نوشتم». امام (به خطّ خود جواب داد که رسول اکرم (فرموده است: «با کسی که از اخلاق و دینش رضایت دارید ازدواج کنید؛ اگر این [دستور] را انجام ندهید، فتنه و فساد عظیمی در زمین روی می‌دهد».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۵، ص۶۴۶
الکافی، ج۵، ص۳۴۷/ بحار الأنوار، ج۱۰۰، ص۳۷۲؛ «امانته» بدل «خلقه»/ مستدرک الوسایل، ج۱۴، ص۱۸۹؛ «امانته» بدل «خلقه» و «خاطبا» بدل «من»
۲ -۳
(انفال/ ۷۳)

الرّسول (صلی الله علیه و آله)- عَنْ عَلِیٍّ (علیه السلام) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) یَوْماً وَ نَحْنُ عِنْدَهُ إِذَا جَاءَکُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ خُلُقَهُ وَ دِینَهُ فَزَوِّجُوهُ قَالَ قُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) وَ إِنْ کَانَ دَنِیّاً فِی نَسَبِهِ قَالَ إِذَا جَاءَکُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ خُلُقَهُ وَ دِینَهُ فَزَوِّجُوهُ إِنَّکُمْ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَکُنْ فِتْنَةٌ فِی الْأَرْضِ وَ فَسادٌ کَبِیرٌ.

پیامبر ( از امام علی (روایت است: یک روز که ما نزد رسول خدا (بودیم فرمود: «اگر کسی که اخلاق و دین‌داری‌اش برایتان رضایت‌بخش است نزد شما [به خواستگاری] آمد او را همسر دهید». عرض کردم: «ای رسول خدا (! حتّی اگر از لحاظ حسَب و نسَب در مرتبه‌ی پائینی بود»؟ حضرت ([برای بار دوّم] فرمود: «اگر کسی که اخلاق و دین‌داری او برایتان رضایت‌بخش است نزد شما آمد او را همسر دهید؛ اگر این [دستور] را انجام ندهید، فتنه و فساد عظیمی در زمین روی می‌دهد».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۵، ص۶۴۶
تهذیب الأحکام، ج۳۳، ص۳۹۴/ وسایل الشیعهًْ، ج۲۰، ص۷۸
۲ -۴
(انفال/ ۷۳)

الجواد (علیه السلام)- عَنْ عَلِیِّ‌بْنِ‌مَهْزِیَارَ، قَالَ: کَتَبَ عَلِیُّ بْنُ أَسْبَاطٍ إِلَی أَبِی‌جَعْفَرٍ (علیه السلام) فِی أَمْرِ بَنَاتِهِ وَ أَنَّهُ لَایَجِدُ أَحَداً مِثْلَهُ فَکَتَبَ إِلَیْهِ أَبُوجَعْفَرٍ (علیه السلام) فَهِمْتُ مَا ذَکَرْتَ مِنْ أَمْرِ بَنَاتِکَ وَ أَنَّکَ لَا تَجِدُ أَحَداً مِثْلَکَ فَلَا تَنْظُرْ فِی ذَلِکَ رَحِمَکَ اللَّهُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) قَالَ إِذَا جَاءَکُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ خُلُقَهُ وَ دِینَهُ فَزَوِّجُوهُ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَکُنْ فِتْنَةٌ فِی الْأَرْضِ وَ فَسادٌ کَبِیرٌ.

امام جواد ( علیّ‌بن‌مهزیار گوید: علیّ‌بن‌اسباط در مورد دخترانش نامه‌ای به امام جواد (نوشته و در آن بیان داشت که کسی را هم‌شأن خویش [برای همسری دخترانش] نمی‌یابد. حضرت (در پاسخش مرقوم فرمود: «از آنچه درباره‌ی دخترانت یادآور شدی و اینکه کسی را هم‌شأن خویش نمی‌یابی آگاه شدم؛ خدا بر تو رحمت فرو فرستد، به هم‌شأنی در ازدواج نیندیش چراکه رسول خدا (فرمود: «اگر کسی که اخلاق و دین‌داری او برایتان رضایت‌بخش است نزد شما [به خواستگاری] آمد او را همسر دهید؛ اگر این [دستور] را انجام ندهید، فتنه و فساد عظیمی در زمین روی می‌دهد».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۵، ص۶۴۶
الکافی، ج۵، ص۳۴۷/ وسایل الشیعهًْ، ج۲۰، ص۷۶/ بحار الأنوار، ج۱۰۰، ص۳۷۳؛ «تفکر» بدل «تنظر»/ مکارم الأخلاق، ص۲۰۴؛ «دینه» محذوف
بیشتر