آیه ۱۱ - سوره بروج

آیه إِنَّ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْري مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ ذلِكَ الْفَوْزُ الْكَبيرُ [11]

و براي كساني كه ايمان آوردند و اعمال شايسته انجام دادند، باغ‌هايي بهشتي است كه نهرها از پاي درختانش جاري است؛ و اين رستگاري و پيروزي بزرگ است.

۱
(بروج/ ۱۱)

الصّادق (علیه السلام)- عَنْ صَبَّاحٍ الْأَزْرَق قَالَ سَمِعْتُ أَبَاعَبْدِ‌اللَّهِ (علیه السلام) یَقُولُ فِی قَوْلِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ إِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ هُوَ أَمِیرُ‌الْمُؤْمِنِینَ (علیه السلام) وَ شِیعَتُهُ.

امام صادق (علیه السلام)- صبّاح ازرق گوید: از امام صادق (علیه السلام) در مورد این آیه: إِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ شنیدم که می‌فرمود: «منظور، امیرلمؤمنین (علیه السلام) و شیعه‌ی وی هستند».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۸، ص۲۴
بحارالأنوار، ج۲۳، ص۳۸۹/ تأویل الآیات الظاهرهًْ، ص۷۵۹/ البرهان
۲
(بروج/ ۱۱)

ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- إِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا یُرِیدُ صَدَقُوا وَ آمَنُوا بِاللَّهِ عَزَّوَجَلَّ وَ وَحَّدُوهُ یُرِیدُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ یُرِیدُ مَا لَا عَیْنٌ رَأَتْ وَ لَا أُذُنٌ سَمِعَتْ ذلِکَ الْفَوْزُ الْکَبِیرُ یُرِیدُ فَازُوا بِالْجَنَّهًِْ وَ أَمِنُوا الْعِقَاب.

ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- إِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا منظور، کسانی هستند که به خداوند عزّوجلّ ایمان آوردند و تصدیق نمودند: و لا إله إلا الله گفتند وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ منظور، به‌طور مخفیانه و نامحسوس است ذَلِکَ الْفَوْزُ الْکَبِیرُ، منظور به بهشت راه یافتند و از عذاب ایمن شدند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۸، ص۲۴
القمی، ج۲، ص۴۱۴/ البرهان
بیشتر