آیه ۱۲۰ - سوره بقره

آیه وَ لَنْ تَرْضى عَنْكَ الْيَهُودُ وَ لاَ النَّصارى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللهِ هُوَ الْهُدى وَ لَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْواءَهُمْ بَعْدَ الَّذي جاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ما لَكَ مِنَ اللهِ مِنْ وَلِيٍّ وَ لا نَصيرٍ [120]

هرگز يهود و نصارى از تو راضى نخواهندشد، تا [به‌طور كامل تسليم خواسته‌ها‌ى آنها شوى و] از آيين [تحريف يافته] آنان پيروى‌ كنى. بگو: «هدايت واقعى، هدايت خداست». و اگر از هوا و هوس‌هاى آنان پيروى كنى، بعد از آن كه آگاه شده‌اى، هيچ سرپرست و ياورى از سوى خدا براى تو نخواهدبود.

بگو: «هدایت واقعی، هدایت خداست»

۱ -۱
(بقره/ ۱۲۰)

ابن‌عباس (رحمة الله علیه)- إِنَّ هُدَی اللَّهِ هُوَ الْهُدی أَیْ قُلْ لَهُمْ یَا مُحَمَّدُ (صلی الله علیه و آله) إنَّ دِینَ اللَّهِ الَّذِی یَرْضَاهُ هُوَ الْهُدَی أَیِ الدِّینَ الَّذِی أَنْتَ عَلَیْهِ.

ابن‌عباس (رحمة الله علیه) یعنی ای محمّد (! به ایشان بگو هدایت واقعی، همان دین خداست که او را راضی می‌کند؛ یعنی دینی که تو بر آن هستی [خدا را راضی می‌کند].

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۶۴۰
بحرالعرفان

و اگر از هوا و هوس‌های آنان پیروی کنی، بعد از آن که آگاه شده‌ای

۲ -۱
(بقره/ ۱۲۰)

ابن‌عباس (رحمة الله علیه)- إِنْ صَلَّیْتَ إِلَی قِبْلَتِهِمْ بَعْدَ الَّذِی جاءَکَ مِنَ الْعِلْمِ أَیْ مِنَ الْبَیَانِ مِنَ اللَّهِ تَعَالَی.

ابن‌عباس (رحمة الله علیه) اگر به قبله‌ی ایشان (مسجدالاقصی) سجده کنی، پس از دانشی که تو را حاصل شد؛ یعنی پس از بیانی که از جانب خدا به تو رسید.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۶۴۰
بحرالعرفان

هیچ سرپرست و یاوری از سوی خدا برای تو نخواهد بود

۳ -۱
(بقره/ ۱۲۰)

ابن‌عباس (رحمة الله علیه)- مَا لَکَ یَا مُحَمَّدُ (صلی الله علیه و آله) مِنَ اللهِ مِنْ وَلِیٍّ یَحْفَظُکَ مِنْ عِقَابِهِ وَ لا نَصِیرٍ أَیْ مُعِینٍ وَ ظَهِیرٍ یُعِینُکَ عَلَیْهِ وَ یَدْفَعُ بِنَصْرِهِ عِقَابَهُ عَنْکَ.

ابن‌عباس (رحمة الله علیه) ای محمّد (! سرپرستی برای تو نیست [غیر از خدا] که تو را در برابر خداوند از عقوبت او حفظ کند و نیز تو یاور، کمک و پشتیبانی نداری که در برابر او به تو کمک رسانده و با یاریش عقوبت را از تو دور کند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۶۴۰
بحرالعرفان
بیشتر
بقره
همه
مقدمه
۱
۲
۳
۴
۵
۶
۷
۸
۹
۱۰
۱۱
۱۲
۱۳
۱۴
۱۵
۱۶
۱۷
۱۸
۱۹
۲۰
۲۱
۲۲
۲۳
۲۴
۲۵
۲۶
۲۷
۲۸
۲۹
۳۰
۳۱
۳۲
۳۳
۳۴
۳۵
۳۶
۳۷
۳۸
۳۹
۴۰
۴۱
۴۲
۴۳
۴۴
۴۵
۴۶
۴۷
۴۸
۴۹
۵۰
۵۱
۵۲
۵۳
۵۴
۵۵
۵۶
۵۷
۵۸
۵۹
۶۰
۶۱
۶۲
۶۳
۶۴
۶۵
۶۶
۶۷
۶۸
۶۹
۷۰
۷۱
۷۲
۷۳
۷۴
۷۵
۷۶
۷۷
۷۸
۷۹
۸۰
۸۱
۸۲
۸۳
۸۴
۸۵
۸۶
۸۷
۸۸
۸۹
۹۰
۹۱
۹۲
۹۳
۹۴
۹۵
۹۶
۹۷
۹۸
۹۹
۱۰۰
۱۰۱
۱۰۲
۱۰۳
۱۰۴
۱۰۵
۱۰۶
۱۰۷
۱۰۸
۱۰۹
۱۱۰
۱۱۱
۱۱۲
۱۱۳
۱۱۴
۱۱۵
۱۱۶
۱۱۷
۱۱۸
۱۱۹
۱۲۰
۱۲۱
۱۲۲
۱۲۳
۱۲۴
۱۲۵
۱۲۶
۱۲۷
۱۲۸
۱۲۹
۱۳۰
۱۳۱
۱۳۲
۱۳۳
۱۳۴
۱۳۵
۱۳۶
۱۳۷
۱۳۸
۱۳۹
۱۴۰
۱۴۱
۱۴۲
۱۴۳
۱۴۴
۱۴۵
۱۴۶
۱۴۷
۱۴۸
۱۴۹
۱۵۰
۱۵۱
۱۵۲
۱۵۳
۱۵۴
۱۵۵
۱۵۶
۱۵۷
۱۵۸
۱۵۹
۱۶۰
۱۶۱
۱۶۲
۱۶۳
۱۶۴
۱۶۵
۱۶۶
۱۶۷
۱۶۸
۱۶۹
۱۷۰
۱۷۱
۱۷۲
۱۷۳
۱۷۴
۱۷۵
۱۷۶
۱۷۷
۱۷۸
۱۷۹
۱۸۰
۱۸۱
۱۸۲
۱۸۳
۱۸۴
۱۸۵
۱۸۶
۱۸۷
۱۸۸
۱۸۹
۱۹۰
۱۹۱
۱۹۲
۱۹۳
۱۹۴
۱۹۵
۱۹۶
۱۹۷
۱۹۸
۱۹۹
۲۰۰
۲۰۱
۲۰۲
۲۰۳
۲۰۴
۲۰۵
۲۰۶
۲۰۷
۲۰۸
۲۰۹
۲۱۰
۲۱۱
۲۱۲
۲۱۳
۲۱۴
۲۱۵
۲۱۶
۲۱۷
۲۱۸
۲۱۹
۲۲۰
۲۲۱
۲۲۲
۲۲۳
۲۲۴
۲۲۵
۲۲۶
۲۲۷
۲۲۸
۲۲۹
۲۳۰
۲۳۱
۲۳۲
۲۳۳
۲۳۴
۲۳۵
۲۳۶
۲۳۷
۲۳۸
۲۳۹
۲۴۰
۲۴۱
۲۴۲
۲۴۳
۲۴۴
۲۴۵
۲۴۶
۲۴۷
۲۴۸
۲۴۹
۲۵۰
۲۵۱
۲۵۲
۲۵۳
۲۵۴
۲۵۵
۲۵۶
۲۵۷
۲۵۸
۲۵۹
۲۶۰
۲۶۱
۲۶۲
۲۶۳
۲۶۴
۲۶۵
۲۶۶
۲۶۷
۲۶۸
۲۶۹
۲۷۰
۲۷۱
۲۷۲
۲۷۳
۲۷۴
۲۷۵
۲۷۶
۲۷۷
۲۷۸
۲۷۹
۲۸۰
۲۸۱
۲۸۲
۲۸۳
۲۸۴
۲۸۵
۲۸۶