آیه ۱۵۳ - سوره بقره

آیه يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا اسْتَعينُوا بِالصَّبْرِ وَ الصَّلاةِ إِنَّ أللهَ مَعَ الصَّابِرينَ [153]

اي افرادي كه ايمان آورده‌ايد! از صبر [و استقامت] و نماز، كمك بگيريد؛ ‌ [زيرا] خداوند با صابران است.

ای افرادی که ایمان آورده‌اید

۱ -۱
(بقره/ ۱۵۳)

الرّضا (علیه السلام)- لَیْسَ فِی الْقُرْآنِ یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِلَّا فِی حَقِّنَا.

امام رضا (علیه السلام) تمام آیاتی که در قرآن با یا أَیها الَّذِینَ آمَنُواْ آغاز شده، در حقّ ما می‌باشد.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۷۳۶
البرهان/ بحارالأنوار، ج۳۷، ص۳۳۳
۱ -۲
(بقره/ ۱۵۳)

الرّسول (صلی الله علیه و آله)- مَا أَنْزَلَ اللَّهُ آیَهًًْ فِیهَا یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِلَّا وَ عَلِیٌّ (علیه السلام) رَأْسُهَا وَ أَمِیرُهَا.

پیامبر ( در هر آیه‌ای که: یا أَیها الَّذِینَ آمَنُواْ آمده‌باشد، علی (علیه السلام) در رأس آن و امیر آن است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۷۳۶
البرهان/ بحارالأنوار، ج۳۵، ص۳۵۲
۱ -۳
(بقره/ ۱۵۳)

الرّسول (صلی الله علیه و آله)- مَا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَی فِی الْقُرْآنِ آیَهًًْ یَقُولُ فِیهَا یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إلَّا کَانَ عَلِیُّ‌بْنُ‌أَبِی‌طَالِبٍ (علیه السلام) شَرِیفَهَا وَ أَمِیرَهَا.

پیامبر ( در هر آیه‌ای از قرآن که یا أَیها الَّذِینَ آمَنُواْ در آن آمده‌باشد، علی (علیه السلام)، بزرگ و امیر آن است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۷۳۶
البرهان

از صبر [و استقامت]، کمک بگیرید

۲ -۱
(بقره/ ۱۵۳)

الصّادق (علیه السلام)- الصَّبْرُ هُوَ الصَّوْمُ.

امام صادق (علیه السلام) منظور از صبر، روزه است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۷۳۶
البرهان/ بحارالأنوار، ج۹۳، ص۲۵۴
۲ -۲
(بقره/ ۱۵۳)

الباقر (علیه السلام)- یَا فُضَیْلُ أَبْلِغْ مَنْ لَقِیتَ مِنْ مَوَالِینَا عَنَّا السَّلَامَ وَ قُلْ لَهُمْ إِنِّی لَا أُغْنِی عَنْهُمْ مِنَ اللَّهِ شَیْئاً إِلَّا بِالْوَرَعِ فَاحْفَظُوا أَلْسِنَتَکُمْ وَ کُفُّوا أَیْدِیَکُمْ وَ عَلَیْکُمْ بِالصَّبْرِ وَ الصَّلَاهًِْ إِنَّ اللهَ مَعَ الصَّابِرِینَ.

امام باقر (علیه السلام) ای فضیل! از طرف ما به دوستانمان سلام برسان و به آن‌ها بگو «کاری از جانب شما ما را در برابر خدا غنی [و سربلند] نمی‌کند، مگر اینکه ورع داشته‌باشید؛ زبان خود را حفظ کنید و دست‌های خود را [از انجام گناه] نگه‌دارید و در ادای نماز و استعانت به صبر بکوشید که خداوند با صابران است».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۷۳۸
بحارالأنوار، ج۶۷، ص۳۰۸/ مستطرفات السرایر، ص۵۸۷/ النورالثقلین/ البرهان

[زیرا] خداوند با صابران است

۳ -۱
(بقره/ ۱۵۳)

الصّادق (علیه السلام)- فَمَنْ صَبَرَ کُرْهاً وَ لَمْ یَشْکُ إِلَی الْخَلْقِ وَ لَمْ یَجْزَعْ بِهَتْکِ سِتْرِهِ فَهُوَ مِنَ الْعَامِّ وَ نَصِیبُهُ مَا قَالَ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ وَ بَشِّرِالصَّابِرِینَ أَیْ بِالْجَنَّهًِْ وَالْمَغْفِرَهًِْ وَ مَنِ اسْتَقْبَلَ الْبَلَاءَ بِالرُّحْبِ وَ صَبَرَ عَلَی‌سَکِینَهًٍْ وَ وَقَارٍ فَهُوَ مِنَ‌الْخَاصِّ وَ نَصِیبُهُ مَا قَالَ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ إِنّ‌اللهَ مَعَ الصَّابِرِینَ.

امام صادق (علیه السلام) کسی‌که به اجبار صبر کرده، به مردم شکوه نکرده و با پرده‌دری بی‌تابی ننماید، او از عوام است و بهره‌ی او چیزی است که خداوند فرمود: ِبَشِّرِ الصَّابِرین یعنی به بهشت و غفران الهی بشارت دهید و امّا آنکه با روی باز به استقبال بلا رفته و با آرامش و متانت بر آن صبر کند، او از خواص است و بهره‌ی او این سخن پروردگار است: إِنّ‌اللهَ مَعَ الصَّابِرِینَ

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۷۳۸
بحارالأنوار، ج۶۸، ص۹۰/ مصباح الشریعهًْ، ص۱۸۵/ مستدرک الوسایل، ج۲، ص۴۲۷/ النورالثقلین؛ فیه: «فمن صبر ... و المغفرهًْ» محذوفٌ
بیشتر
بقره
همه
مقدمه
۱
۲
۳
۴
۵
۶
۷
۸
۹
۱۰
۱۱
۱۲
۱۳
۱۴
۱۵
۱۶
۱۷
۱۸
۱۹
۲۰
۲۱
۲۲
۲۳
۲۴
۲۵
۲۶
۲۷
۲۸
۲۹
۳۰
۳۱
۳۲
۳۳
۳۴
۳۵
۳۶
۳۷
۳۸
۳۹
۴۰
۴۱
۴۲
۴۳
۴۴
۴۵
۴۶
۴۷
۴۸
۴۹
۵۰
۵۱
۵۲
۵۳
۵۴
۵۵
۵۶
۵۷
۵۸
۵۹
۶۰
۶۱
۶۲
۶۳
۶۴
۶۵
۶۶
۶۷
۶۸
۶۹
۷۰
۷۱
۷۲
۷۳
۷۴
۷۵
۷۶
۷۷
۷۸
۷۹
۸۰
۸۱
۸۲
۸۳
۸۴
۸۵
۸۶
۸۷
۸۸
۸۹
۹۰
۹۱
۹۲
۹۳
۹۴
۹۵
۹۶
۹۷
۹۸
۹۹
۱۰۰
۱۰۱
۱۰۲
۱۰۳
۱۰۴
۱۰۵
۱۰۶
۱۰۷
۱۰۸
۱۰۹
۱۱۰
۱۱۱
۱۱۲
۱۱۳
۱۱۴
۱۱۵
۱۱۶
۱۱۷
۱۱۸
۱۱۹
۱۲۰
۱۲۱
۱۲۲
۱۲۳
۱۲۴
۱۲۵
۱۲۶
۱۲۷
۱۲۸
۱۲۹
۱۳۰
۱۳۱
۱۳۲
۱۳۳
۱۳۴
۱۳۵
۱۳۶
۱۳۷
۱۳۸
۱۳۹
۱۴۰
۱۴۱
۱۴۲
۱۴۳
۱۴۴
۱۴۵
۱۴۶
۱۴۷
۱۴۸
۱۴۹
۱۵۰
۱۵۱
۱۵۲
۱۵۳
۱۵۴
۱۵۵
۱۵۶
۱۵۷
۱۵۸
۱۵۹
۱۶۰
۱۶۱
۱۶۲
۱۶۳
۱۶۴
۱۶۵
۱۶۶
۱۶۷
۱۶۸
۱۶۹
۱۷۰
۱۷۱
۱۷۲
۱۷۳
۱۷۴
۱۷۵
۱۷۶
۱۷۷
۱۷۸
۱۷۹
۱۸۰
۱۸۱
۱۸۲
۱۸۳
۱۸۴
۱۸۵
۱۸۶
۱۸۷
۱۸۸
۱۸۹
۱۹۰
۱۹۱
۱۹۲
۱۹۳
۱۹۴
۱۹۵
۱۹۶
۱۹۷
۱۹۸
۱۹۹
۲۰۰
۲۰۱
۲۰۲
۲۰۳
۲۰۴
۲۰۵
۲۰۶
۲۰۷
۲۰۸
۲۰۹
۲۱۰
۲۱۱
۲۱۲
۲۱۳
۲۱۴
۲۱۵
۲۱۶
۲۱۷
۲۱۸
۲۱۹
۲۲۰
۲۲۱
۲۲۲
۲۲۳
۲۲۴
۲۲۵
۲۲۶
۲۲۷
۲۲۸
۲۲۹
۲۳۰
۲۳۱
۲۳۲
۲۳۳
۲۳۴
۲۳۵
۲۳۶
۲۳۷
۲۳۸
۲۳۹
۲۴۰
۲۴۱
۲۴۲
۲۴۳
۲۴۴
۲۴۵
۲۴۶
۲۴۷
۲۴۸
۲۴۹
۲۵۰
۲۵۱
۲۵۲
۲۵۳
۲۵۴
۲۵۵
۲۵۶
۲۵۷
۲۵۸
۲۵۹
۲۶۰
۲۶۱
۲۶۲
۲۶۳
۲۶۴
۲۶۵
۲۶۶
۲۶۷
۲۶۸
۲۶۹
۲۷۰
۲۷۱
۲۷۲
۲۷۳
۲۷۴
۲۷۵
۲۷۶
۲۷۷
۲۷۸
۲۷۹
۲۸۰
۲۸۱
۲۸۲
۲۸۳
۲۸۴
۲۸۵
۲۸۶