آیه ۱۷۹ - سوره بقره

آیه وَ لَكُمْ فِي الْقِصاصِ حَياةٌ يا أُولِي الْأَلْبابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ [179]

و قصاص، براى شما مايه‌ي حيات [و امنيّت] است، اى صاحبان خرد! شايد پرهيزكارى پيشه كنيد.

و قصاص، برای شما مایه‌ی حیات [و امنیّت] است

۱ -۱
(بقره/ ۱۷۹)

علی‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- یَعْنِی لَوْلَا الْقِصَاصُ لَقَتَلَ بَعْضُکُمْ بَعْضاً.

علی‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه) اگر قصاص نبود، بعضی از شما یکدیگر را به قتل می‌رساندید.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۸۳۰
القمی، ج۱، ص۶۵/ البرهان
۱ -۲
(بقره/ ۱۷۹)

امیرالمؤمنین (علیه السلام)- عَنْ عَلِیٍّ (علیه السلام) قَالَ: قُلْتُ أَرْبَعاً أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَی تَصْدِیقِی بِهَا فِی کِتَابِهِ ... قُلْتُ الْقَتْلُ یُقِلُّ الْقَتْلَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ وَ لَکُمْ فِی الْقِصاصِ حَیاةٌ.

امام علی (علیه السلام) از حضرت علی (علیه السلام) نقل است که فرموده: «چهار سخن گفتم که خدای تعالی، راستی و درستگویی مرا در کتاب خود (قرآن عظیم) تصدیق کرد» ... گفتم: «کُشتن [به حق و درستی] کُشتن [به ناحقّ و نادرستی] را کم می‌گرداند». پس خدا این تعبیر را نازل فرمود: وَ لَکُمْ فِی الْقِصاصِ حَیاةٌ

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۸۳۰
بحارالأنوار، ج۱، ص۱۶۵/ مستدرک الوسایل، ج۱۸، ص۲۶۰/ الأمالی للطوسی، ص۴۹۴/ نورالثقلین
۱ -۳
(بقره/ ۱۷۹)

السّجّاد (علیه السلام)- وَ لَکُمْ یَا أُمَّهًَْ مُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله) فِی الْقِصَاصِ حَیَاةٌ لِأَنَّ مَنْ هَمَّ بِالْقَتْلِ فَعَرَفَ أَنَّهُ یُقْتَصُّ مِنْهُ فَکَفَّ لِذَلِکَ عَنِ الْقَتْلِ کَانَ حَیَاهًًْ لِلَّذِی کَانَ هَمَّ بِقَتْلِهِ وَ حَیَاهًًْ لِهَذَا الْجَانِی الَّذِی أَرَادَ أَنْ یَقْتُلَ وَ حَیَاهًًْ لِغَیْرِهِمَا مِنَ النَّاسِ إِذَا عَلِمُوا أَنَّ الْقِصَاصَ وَاجِبٌ لَا یَجْسُرُونَ عَلَی الْقَتْلِ مَخَافَهًَْ الْقِصَاصِ.

امام سجاد (علیه السلام) یعنی ای امّت محمّد (! برای شما در قصاص، حیات (زندگانی) است. اگر کسی بخواهد شخصی را بکُشد و [در عین حال] بداند که از او قصاص می‌کنند، این کار را نخواهدکرد. پس قصاص در اینجا موجب می‌شود که هم مقتول و هم قاتل زنده بمانند. بنابراین هرگاه بدانند قصاص هست، جرأت کُشتن نخواهندیافت؛ چون می‌ترسند آن‌ها را هم بکشند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۸۳۰
بحارالأنوار، ج۶۹، ص۲۲۰/ الإمام العسکری، ص۵۹۵؛ فیه: «یجرءون» بدلٌ «یجسرون»/ الاحتجاج، ج۲، ص۳۱۹/ البرهان/ نورالثقلین/ وسایل الشیعه، ج۲۹، ص۵۴؛ فیه: «یا أمّهًْ محمد» محذوفٌ
۱ -۴
(بقره/ ۱۷۹)

السّجّاد (علیه السلام)- عِبَادَ اللَّهِ! هَذَا قِصَاصُ قَتْلِکُمْ لِمَنْ تَقْتُلُونَهُ فِی الدُّنْیَا وَ تُفْنُونَ رُوحَهُ أَ لَا أُنَبِّئُکُمْ بِأَعْظَمَ مِنْ هَذَا الْقَتْلِ وَ مَا یُوجِبُهُ اللَّهُ عَلَی قَاتِلِهِ مِمَّا هُوَ أَعْظَمُ مِنْ هَذَا الْقِصَاصِ؟ قَالُوا: بَلَی یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ! قَالَ أَعْظَمُ مِنْ هَذَا الْقَتْلِ أَنْ یَقْتُلَهُ قَتْلًا لَا یَنْجَبِرُ وَ لَا یَحْیَا بَعْدَهُ أَبَداً. قَالُوا: مَا هُوَ؟ قَالَ: أَنْ یُضِلَّهُ عَنْ نُبُوَّهًِْ مُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله) وَ عَنْ وَلَایَهًِْ عَلِیِّ‌بْنِ‌أَبِی‌طَالِبٍ (علیه السلام) وَ یَسْلُکَ بِهِ غَیْرَ سَبِیلِ اللَّهِ وَ یُغْرِیَهُ بِاتِّبَاعِ طَرَائِقِ أَعْدَاءِ عَلِیٍّ (علیه السلام) وَ الْقَوْلِ بِإِمَامَتِهِمْ وَ دَفْعِ عَلِیٍّ (علیه السلام) عَنْ حَقِّهِ وَ جَحْدِ فَضْلِهِ وَ أَلَّا یُبَالِیَ بِإِعْطَائِهِ وَاجِبَ تَعْظِیمِهِ فَهَذَا هُوَ الْقَتْلُ الَّذِی هُوَ تَخْلِیدُ الْمَقْتُولِ فِی نَارِ جَهَنَّمَ خَالِداً مُخَلَّداً أَبَداً فَجَزَاءُ هَذَا الْقَتْلِ مِثْلُ ذَلِکَ الْخُلُودِ فِی نَارِ جَهَنَّمَ.

امام سجاد (علیه السلام) [خطاب به مردم فرمود:] «ای بندگان خدا! این قصاص برای کسی است که در دنیا کسی را کُشته و جان او را از وی گرفته است. آیا شما را به بزرگتر از این قتل آگاه نسازم [به طوری‌که] قصاصی را که خداوند از [انجام‌دهنده‌ی] آن می‌گیرد به مراتب بزرگتر از آن قصاص می‌باشد»؟ عرض کردند: «بفرمائید ای پسر رسول‌خدا (»! او فرمود: «بزرگتر از این قتل، قتلی است که جبران نشود و هیچگاه مقتول زنده‌نشود [حتّی در آخرت]». گفتند: «آن کار چیست»؟ امام (علیه السلام) فرمود: «بزرگتر از قتل یک انسان، آن است که [کسی] او را از امّت محمّد (و ولایت علی (علیه السلام) دور کند و راهی غیر از راه خدا را به او نشان دهد و وی را به ادامه‌دادن طریق دشمنان علی (علیه السلام) تشویق کند و به امامت آن‌ها راهنمائی نماید. کسانی‌که علی (علیه السلام) را از مقام خود دفع کرده و حقّش را پایمال کردند و اهمیّت نمی‌دهند که گرامی‌داشتی که حقّ اوست را به او بدهند؛ این قتلی است که مقتول را در جهنّم مخلّد می‌سازد و پاداش این قتل، خلود در دوزخ می‌باشد».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۸۳۰
بحارالأنوار، ج۶۹، ص۲۲۰/ الإمام العسکری، ص۵۹۵/ بحارالأنوار، ج۲، ص۲۳؛ فیه: «یغویه» بدلٌ «یغریه» و «الا لا یبالی ... تعظیمه» محذوفٌ/ الاحتجاج، ج۲، ص۳۱۹/ البرهان؛ فیه: «رفع» بدلٌ «دفع»
۱ -۵
(بقره/ ۱۷۹)

امیرالمؤمنین (علیه السلام)- الأَمْرُ وَ النَّهْیُ وَجْهٌ وَاحِدٌ لَا یَکُونُ مَعْنًی مِنْ مَعَانِی الْأَمْرِ إِلَّا وَ یَکُونُ بَعْدَ ذَلِکَ نَهْیاً وَ لَا یَکُونُ وَجْهٌ مِنْ وُجُوهِ النَّهْیِ إِلَّا وَ مُقِرُّونَ بِهِ الْأَمْرَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَی یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اسْتَجِیبُوا لِلهِ وَ لِلرَّسُولِ إِذا دَعاکُمْ لِما یُحْیِیکُمْ إِلَی آخِرِ الْآیَهًِْ فَأَخْبَرَ سُبْحَانَهُ أَنَّ الْعِبَادَ لَا یَحْیَوْنَ إِلَّا بِالْأَمْرِ وَ النَّهْیِ کَقَوْلِهِ تَعَالَی وَ لَکُمْ فِی الْقِصاصِ حَیاةٌ یا أُولِی الْأَلْبابِ.

امام علی (علیه السلام) امر و نهی [در واقع] یک صورت واحد هستند؛ امرکردنی نیست، اگر نهی‌کردنی پس از آن نباشد و نهی‌کردنی نیست، اگر به همراه امری نباشد. خداوند متعال فرمود: یَاأَیهُّا الَّذِینَ ءَامَنُواْ اسْتَجِیبُواْ لِلهِ وَ لِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاکُمْ لِمَا یحُیِیکُمْ خداوند خبرداد که بندگان جز به امر و نهی خدا، زنده نمی‌شوند. همچون سخن پروردگار: وَ لَکُمْ فِی الْقِصاصِ حَیاةٌ یا أُولِی الْأَلْبابِ.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۸۳۲
بحارالأنوار، ج۹۰، ص۳۹
۱ -۶
(بقره/ ۱۷۹)

امیرالمؤمنین (علیه السلام)- السَّیْفُ فَاتِقٌ وَ الدِّینُ رَاتِقٌ فَالدِّینُ {الدِّینُ} یَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَ السَّیْفُ یَنْهَی عَنِ الْمُنْکَرِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَی: وَ لَکُمْ فِی الْقِصاصِ حَیاةٌ.

امام علی (علیه السلام) شمشیر، شکافنده و دین، به هم آورنده است؛ پس دین، به نیکویی امر می‌کند و شمشیر، از بدی نهی می‌کند. [چرا که] خداوند فرموده است: وَ لَکُمْ فِی الْقِصاصِ حَیاةٌ.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۸۳۲
غررالحکم، ص۳۳۱
۱ -۷
(بقره/ ۱۷۹)

امیرالمؤمنین (علیه السلام)- فَرَضَ اللهُ ... الْقِصَاصَ حَقْناً لِلدِّمَاء.

امام علی (علیه السلام) خدا واجب کرد ... قصاص را؛ تا خون ریخته نشود.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۸۳۲
علل الشرایع، ج۱، ص۲۴۸/ نور الثقلین

ای صاحبان خرد

۲ -۱
(بقره/ ۱۷۹)

السّجّاد (علیه السلام)- یا أُولِی الْأَلْبابِ أُولِی الْعُقُولِ.

امام سجاد (علیه السلام) یا أُولِی الْأَلْبابِ یعنی صاحبان خرد و عقل.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۸۳۲
بحارالأنوار، ج۶۹، ص۲۲۰/ الإمام العسکری، ص۵۹۵/ الاحتجاج، ج۲، ص۳۱۹/ البرهان
بیشتر
بقره
همه
مقدمه
۱
۲
۳
۴
۵
۶
۷
۸
۹
۱۰
۱۱
۱۲
۱۳
۱۴
۱۵
۱۶
۱۷
۱۸
۱۹
۲۰
۲۱
۲۲
۲۳
۲۴
۲۵
۲۶
۲۷
۲۸
۲۹
۳۰
۳۱
۳۲
۳۳
۳۴
۳۵
۳۶
۳۷
۳۸
۳۹
۴۰
۴۱
۴۲
۴۳
۴۴
۴۵
۴۶
۴۷
۴۸
۴۹
۵۰
۵۱
۵۲
۵۳
۵۴
۵۵
۵۶
۵۷
۵۸
۵۹
۶۰
۶۱
۶۲
۶۳
۶۴
۶۵
۶۶
۶۷
۶۸
۶۹
۷۰
۷۱
۷۲
۷۳
۷۴
۷۵
۷۶
۷۷
۷۸
۷۹
۸۰
۸۱
۸۲
۸۳
۸۴
۸۵
۸۶
۸۷
۸۸
۸۹
۹۰
۹۱
۹۲
۹۳
۹۴
۹۵
۹۶
۹۷
۹۸
۹۹
۱۰۰
۱۰۱
۱۰۲
۱۰۳
۱۰۴
۱۰۵
۱۰۶
۱۰۷
۱۰۸
۱۰۹
۱۱۰
۱۱۱
۱۱۲
۱۱۳
۱۱۴
۱۱۵
۱۱۶
۱۱۷
۱۱۸
۱۱۹
۱۲۰
۱۲۱
۱۲۲
۱۲۳
۱۲۴
۱۲۵
۱۲۶
۱۲۷
۱۲۸
۱۲۹
۱۳۰
۱۳۱
۱۳۲
۱۳۳
۱۳۴
۱۳۵
۱۳۶
۱۳۷
۱۳۸
۱۳۹
۱۴۰
۱۴۱
۱۴۲
۱۴۳
۱۴۴
۱۴۵
۱۴۶
۱۴۷
۱۴۸
۱۴۹
۱۵۰
۱۵۱
۱۵۲
۱۵۳
۱۵۴
۱۵۵
۱۵۶
۱۵۷
۱۵۸
۱۵۹
۱۶۰
۱۶۱
۱۶۲
۱۶۳
۱۶۴
۱۶۵
۱۶۶
۱۶۷
۱۶۸
۱۶۹
۱۷۰
۱۷۱
۱۷۲
۱۷۳
۱۷۴
۱۷۵
۱۷۶
۱۷۷
۱۷۸
۱۷۹
۱۸۰
۱۸۱
۱۸۲
۱۸۳
۱۸۴
۱۸۵
۱۸۶
۱۸۷
۱۸۸
۱۸۹
۱۹۰
۱۹۱
۱۹۲
۱۹۳
۱۹۴
۱۹۵
۱۹۶
۱۹۷
۱۹۸
۱۹۹
۲۰۰
۲۰۱
۲۰۲
۲۰۳
۲۰۴
۲۰۵
۲۰۶
۲۰۷
۲۰۸
۲۰۹
۲۱۰
۲۱۱
۲۱۲
۲۱۳
۲۱۴
۲۱۵
۲۱۶
۲۱۷
۲۱۸
۲۱۹
۲۲۰
۲۲۱
۲۲۲
۲۲۳
۲۲۴
۲۲۵
۲۲۶
۲۲۷
۲۲۸
۲۲۹
۲۳۰
۲۳۱
۲۳۲
۲۳۳
۲۳۴
۲۳۵
۲۳۶
۲۳۷
۲۳۸
۲۳۹
۲۴۰
۲۴۱
۲۴۲
۲۴۳
۲۴۴
۲۴۵
۲۴۶
۲۴۷
۲۴۸
۲۴۹
۲۵۰
۲۵۱
۲۵۲
۲۵۳
۲۵۴
۲۵۵
۲۵۶
۲۵۷
۲۵۸
۲۵۹
۲۶۰
۲۶۱
۲۶۲
۲۶۳
۲۶۴
۲۶۵
۲۶۶
۲۶۷
۲۶۸
۲۶۹
۲۷۰
۲۷۱
۲۷۲
۲۷۳
۲۷۴
۲۷۵
۲۷۶
۲۷۷
۲۷۸
۲۷۹
۲۸۰
۲۸۱
۲۸۲
۲۸۳
۲۸۴
۲۸۵
۲۸۶