آیه ۴۵ - سوره توبه

آیه إِنَّما يَسْتَأْذِنُكَ الَّذينَ لا يُؤْمِنُونَ بِاللهِ ‌ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ ارْتابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ في رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ [45]

تنها كسانى از تو اجازه مى‌گيرند كه به خدا و روز بازپسين ايمان ندارند و دل‌هايشان با شكّ و ترديد آميخته است از‌اين‌رو آن‌ها در ترديد خود سرگردانند.

۱
(توبه/ ۴۵)

أمیرالمؤمنین (علیه السلام)- وَ مَنْ تَرَدَّدَ فِی الرَّیْبِ سَبَقَهُ الْأَوَّلُونَ وَ أَدْرَکَهُ الْآخِرُونَ وَ قَطَعَتْهُ سَنَابِکُ الشَّیَاطِین.

امام علی (علیه السلام)- هرکس از آینده بترسد به عقب برمی‌گردد، و هرکس در کاری شکّ و تردید داشته باشد دیگران بر او پیشی خواهند گرفت و پاهای شیطان، او را خرد می‌کنند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۶، ص۱۷۶
الخصال، ج۱، ص۲۳۳/ نور الثقلین
۲
(توبه/ ۴۵)

أمیرالمؤمنین (علیه السلام)- وَ مَنْ تَرَدَّدَ فِی الرَّیْبِ وَطَأَتْهُ سَنَابِکُ الشَّیَاطِین.

امام علی (علیه السلام)- کسی که در تردید سرگردان باشد، سُم‌های شیاطین او را زیرپا می‌گذارند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۶، ص۱۷۶
نور الثقلین
بیشتر