آیه ۵۵ - سوره توبه

آیه فَلا تُعْجِبْكَ أَمْوالُهُمْ وَ لا أَوْلادُهُمْ إِنَّما يُريدُ اللهُ‌ لِيُعَذِّبَهُمْ بِها فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ تَزْهَقَ أَنْفُسُهُمْ وَ هُمْ كافِرُونَ [55]

و [فزونىِ] ثروت‌ها و فرزندانشان، تو را در شگفتى فرو نبرد [اين براى آن‌ها نعمت نيست، بلكه] خدا مى‌خواهد آنان را به‌وسيله‌ی آن، در زندگى دنيا عذاب كند و درحال كفر بميرند.

و [فزونیِ] ثروت‌ها و فرزندانشان، تو را در شگفتی فرو نبرد

۱ -۱
(توبه/ ۵۵)

ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- أَیْ لَا تَسُرُّکَ أَمْوالُهُمْ وَ أَوْلادُهُمْ فِی الْحَیَاهِ الدُّنْیَا.

ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- یعنی اموال و اولاد آنان در زندگی دنیا تو را به شگفت و شادمانی واندارد.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۶، ص۱۹۰
بحار الأنوار، ج۲۱، ص۱۹۵

و [فزونیِ] ثروت‌ها و فرزندانشان، تو را در شگفتی فرو نبرد [این برای آن‌ها نعمت نیست، بلکه] خدا می‌خواهد آنان را به‌وسیله‌ی آن، در زندگی دنیا عذاب کند و درحال کفر بمیرند

۲ -۱
(توبه/ ۵۵)

الباقر (علیه السلام)- إِیَّاکَ أَنْ تُطْمِحَ بَصَرَکَ إِلَی مَنْ فَوْقَکَ فَکَفَی بِمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ لِنَبِیِّهِ (صلی الله علیه و آله) فَلاتُعْجِبْکَ أَمْوالُهُمْ وَ لا أَوْلادُهُمْ وَ قَالَ وَ لا تَمُدَّنَّ عَیْنَیْکَ إِلی ما مَتَّعْنا بِهِ أَزْواجاً مِنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَیاةِ الدُّنْیا فَإِنْ دَخَلَکَ مِنْ ذَلِکَ شَیْءٌ فَاذْکُرْ عَیْشَ رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) فَإِنَّمَا کَانَ قُوتُهُ الشَّعِیرَ وَ حَلْوَاهُ التَّمْرَ وَ وَقُودُهُ السَّعَفَ إِذَا وَجَدَه.

امام باقر (علیه السلام)- عمروبن‌هلال گوید: امام باقر (علیه السلام) فرمود: مبادا به بالا دست خود چشم بدوزی که در این باره آنچه خدای عزّوجلّ به پیغمبرش (صلی الله علیه و آله) فرمود بس است؛ فَلا تعجّبکَ أَمْوالُهُمْ وَ لا اولادُهُمْ و فرمود: هرگز چشمان خود را به نعمت‌های مادّی، که به گروه‌هایی از آنان داده‌ایم، میفکن! این‌ها شکوفه‌های زندگی دنیاست. (طه/۱۳۱). و اگر درباره این موضوع شک و تردیدی یافتی، زندگی رسول خدا (صلی الله علیه و آله) را به یاد آور که خوراکش جو و حلوایش خرما و آتش‌گیره‌اش شاخ درخت خرما بود، اگر پیدا می‌کرد.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۶، ص۱۹۰
الکافی، ج۲، ص۱۳۷/ بحار الأنوار، ج۷۰، ص۱۷۲/ مشکاهًْ الأنوار، ص۱۳۰/ وسایل الشیعهًْ۲۱، ص۵۳۰/ مستدرک الوسایل، ج۱۵، ص۲۲۳/ نور الثقلین
۲ -۲
(توبه/ ۵۵)

الصّادق (علیه السلام)- وَ انْظُرْ إِلَی مَنْ هُوَ دُونَکَ وَ لَا تَنْظُرْ إِلَی مَنْ هُوَ فَوْقَکَ فَکَثِیراً مَا قَالَ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ لِرَسُولِهِ (صلی الله علیه و آله) فَلا تُعْجِبْکَ أَمْوالُهُمْ وَ لا أَوْلادُهُمْ.

امام صادق (علیه السلام)- همیشه طبقات پایین‌تر از خود را نگاه کن و هیچ وقت طبقات بالاتر را توجّه نداشته باش که خداوند مکرّر پیامبر خود (صلی الله علیه و آله) را هشدار می‌داد و می‌فرمود: فَلا تعجبکَ أَمْوالُهُمْ وَ لا اولادُهُمْ.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۶، ص۱۹۰
مجموعهًْ ورام، ج۲، ص۸۴/ بحار الأنوار، ج۶۶، ص۳۹۸/ بحار الأنوار، ج۶۷، ص۳۱۸/ الأمالی للطوسی، ص۶۸۱/ الأمالی للمفید، ص۱۹۴
بیشتر