آیه ۴۱ - سوره زخرف

آیه فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُمْ مُنْتَقِمُونَ [41]

و هرگاه تو را [از ميان آن‌ها] ببريم، به يقين آنان را مجازات خواهيم كرد.

۱
(زخرف/ ۴۱)

الرّسول (صلی الله علیه و آله)- عَنْ جَابِرِ‌بْنِ‌عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِیِّ قَالَ: إِنِّی کُنْتُ لَأَدْنَاهُمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) فِی حَجَّهًِْ الْوَدَاعِ بِمِنًی فَقَالَ: لَأَعْرِفُکُمْ تَرْجِعُونَ بَعْدِی کُفَّاراً یَضْرِبُ بَعْضُکُمْ رِقَابَ بَعْضٍ وَ ایْمُ اللَّهِ لَوْ فَعَلْتُمُوهَا لَتَعْرِفُنَّنِی فِی الْکَتِیبَهًِْ الَّتِی تُضَارِبُکُمْ. ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَی خَلْفِهِ فَقَالَ: أَوْ علی (علیه السلام) {عَلِیّاً} أَوْ علی (علیه السلام) {عَلِیّاً} أَوْ علی (علیه السلام) {عَلِیّاً} ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَرَأَیْنَا عَلَی أَثَرِ ذَلِکَ أَنَّ جَبْرَئِیلَ غَمَزَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَی عَلَی أَثَرِ ذَلِک فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِکَ فَإِنَّا مِنْهُمْ مُنْتَقِمُونَ أَوْ نُرِیَنَّکَ الَّذِی وَعَدْناهُمْ فَإِنَّا عَلَیْهِمْ مُقْتَدِرُونَ.

پیامبر (صلی الله علیه و آله)- جابربن‌عبدالله انصاری روایت کرده است: در حجّهًْ الوداع، من در منا از همه‌ی مردم به پیامبر (صلی الله علیه و آله) نزدیک‌تر بودم. رسول خدا (صلی الله علیه و آله) فرمود: «تردیدی ندارم که شما پس از من کافر می‌شوید و گردن همدیگر را خواهید زد. به خدا قسم! اگر چنین کنید مرا همراه سپاهی خواهید دید که به جنگ با شما خواهد آمد». سپس رویش را به‌طرف پشت سرش برگرداند و فرمود: «یا [در حقیقت] علی (علیه السلام) را [خواهید دید]». و سه بار نام او را تکرار کرد. ما شاهد بودیم که جبرئیل بر او نازل شد و آیات زیر را بر او فرود آورد: فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِکَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ به علی (علیه السلام)، أَو نُرِینَّکَ الذِی وعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلیهِم مُّقْتَدِرُونَ».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۴، ص۶۸
الاحتجاج، ج۱، ص۱۹۶/ شواهدالتنزیل، ج۲، ص۲۱۶/ الطرایف، ج۱، ص۱۴۲/ العمدهًْ، ص۳۵۳/ نورالثقلین
۲
(زخرف/ ۴۱)

ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- إِنَّهَا نَزَلَتْ فِی عَلِیٍّ (علیه السلام).

ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- همانا این آیه درباره‌ی علی (علیه السلام) نازل شده است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۴، ص۷۰
المناقب، ج۳، ص۲۱۹/ بحارالأنوار، ج۴۰، ص۷۷/ بحارالأنوار، ج۳۲، ص۳۱۳/ تأویل الآیات الظاهرهًْ، ص۵۴۳ و البرهان؛ بتفاوت
۳
(زخرف/ ۴۱)

الصّادق (علیه السلام)- اللَّهُ انْتَقَمَ بِعلی (علیه السلام) یَوْمَ الْبَصْرَهًِْ وَ هُوَ الَّذِی وَعَدَ اللَّهُ رَسُولَهُ.

امام صادق (علیه السلام)- خداوند در جنگ جمل به‌وسیله‌ی حضرت علی (علیه السلام) انتقام گرفت. این همان چیزی است که خداوند به پیامبرش (صلی الله علیه و آله) وعده داده است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۴، ص۷۰
بحارالأنوار، ج۳۲، ص۳۱۳/ تأویل الآیات الظاهرهًْ، ص۵۴۳/ البرهان
۴
(زخرف/ ۴۱)

الرّسول (صلی الله علیه و آله)- فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِکَ الْآیَهًَْ رُوِیَ أَنَّهُ (صلی الله علیه و آله) أرِیَ مَا تَلْقَی أُمَّتُهُ بَعْدَهُ فَمَا زَالَ مُنْقَبِضاً وَ لَمْ یَنْبَسِطْ ضَاحِکاً حَتَّی لَقِیَ اللَّهَ تَعَالَی.

پیامبر (صلی الله علیه و آله)- فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِکَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ روایت شده: به پیامبر (صلی الله علیه و آله) حوادثی را که قرار بود بر امّتش وارد شود، نشان داده شد، لذا آن حضرت تا زمان رحلت ناراحت بود و چهره خندان نداشت.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۴، ص۷۰
نورالثقلین
بیشتر