آیه قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاها [9]
كه هركس نفس خود را پاك و تزكيه كرده، رستگار شده.
الصّادق (علیه السلام)- عَنِ الْفَضْلِ أَبِی الْعَبَّاسِ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّه (علیه السلام) أَنَّهُ قَالَ ... قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَکَّاها قَالَ قَدْ أَفْلَحَتْ نَفْسٌ زَکَّاهَا اللَّهُ.
امام صادق (علیه السلام)- قَدْ أَفْلَحَ مَن زَکَّاهَا؛ نفسی که خداوند آن را پاک گردانیده، به‌راستی رستگار شده است.
علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَکَّاها یَعْنِی نَفْسَهُ طَهَّرَهَا.
علی‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- قَدْ أَفْلَحَ مَن زَکَّاهَا یعنی نفسش را پاکیزه گرداند.
الصّادق (علیه السلام)- عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ (علیه السلام) فِی قَوْلِهِ: قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَکَّاها قَالَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ (علیه السلام) زَکَّاهُ رَبُّه.
امام صادق (علیه السلام)- قَدْ أَفْلَحَ مَن زَکَّاهَا، منظور امیرمؤمنان علی (علیه السلام) است که پروردگارش وی را پاک گردانید.
الصّادق (علیه السلام)- تفسیر القمی: قَوْلُهُ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَکَّاها قَالَ أَبُوعَبْدِ‌اللَّهِ (علیه السلام) أَمِیرُ‌الْمُؤْمِنِینَ عَلِیُّ‌بْنُ‌أَبِی‌طَالِبٍ (علیه السلام) زَکَّاهُ النَّبِیُّ (صلی الله علیه و آله).
امام صادق (علیه السلام)- قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَکَّاها؛ منظور، امیرالمؤمنین علیّ‌ابن‌ابی‌طالب (علیه السلام) است که پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) او را تزکیه نمود.
الصّادق (علیه السلام)- عَنْ أَبِی‌بَصِیر عَنْ أَبِی‌عَبْدِ‌اللَّهِ (علیه السلام) قَالَ سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ ... قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَکَّاها یَعْنِی نَفْسَهُ طَهَّرَهَا.
امام صادق (علیه السلام)- ابوبصیر گوید: از امام صادق (علیه السلام) معنی این آیه: قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَکَّاها را پرسیدم. امام (علیه السلام) فرمود: «یعنی رستگار است کسی که نفس خویش را پاک کند».