آیه ۱۵ - سوره شوری

آیه فَلِذلِكَ فَادْعُ وَ اسْتَقِمْ كَما أُمِرْتَ وَ لا تَتَّبِعْ أَهْواءَهُمْ وَ قُلْ آمَنْتُ بِما أَنْزَلَ اللهُ مِنْ كِتابٍ وَ أُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ اللهُ رَبُّنا وَ رَبُّكُمْ لَنا أَعْمالُنا وَ لَكُمْ أَعْمالُكُمْ لا حُجَّةَ بَيْنَنا وَ بَيْنَكُمُ اللهُ يَجْمَعُ بَيْنَنا وَ إِلَيْهِ الْمَصيرُ [15]

پس به همين خاطر تو [نيز آنان را به‌سوى اين آيين توحيدى] دعوت كن و آن‌چنان كه مأمور شده‌اى استقامت نما و از هوى و هوس‌هاى آنان پيروى مكن و بگو: «به تمام كتاب‌هايى كه خدا نازل كرده ايمان آورده‌ام و مأمورم در ميان شما عدالت را اجرا كنم، خداوند پروردگار ما و شماست، [نتيجه] اعمال ما از آن ماست و [نتيجه] اعمال شما از آن شما، خصومت شخصى در ميان ما و شما نيست و خداوند ما و شما را [در قيامت] جمع مى‌كند و بازگشت [همه] به‌سوى اوست».

۱
(شوری/ ۱۵)

علی‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)- قَالَ فَلِذلِکَ فَادْعُ وَ اسْتَقِمْ یَعْنِی لِهَذِهِ الْأُمُورِ وَ الدِّینِ الَّذِی تَقَدَّمَ ذِکْرُهُ وَ مُوَالَاهًِْ أَمِیرِالْمُؤْمِنِینَ (علیه السلام) فَادْعُ وَ اسْتَقِمْ کَما أُمِرْتَ.

علیّ‌بن‌ابراهیم ( فَلِذلِکَ فَادْعُ وَ اسْتَقِمْ؛ برای این دین و موالات امیرالمؤمنین (علیه السلام) به‌سوی این آیین توحیدی] دعوت کن آن‌چنان که مأمور شده‌ای استقامت نما.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۳، ص۵۹۰
بحارالأنوار، ج۹، ص۲۳۵/ القمی، ج۲، ص۲۷۳
۲
(شوری/ ۱۵)

الصّادق (علیه السلام)- عن عَلِیِّ‌بْنِ‌مَهْزِیَارَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا عَنْ أَبِی‌عَبْدِ اللَّهِ (علیه السلام) ثم قال فَلِذلِکَ فَادْعُ وَ اسْتَقِمْ کَما أُمِرْتَ یَعْنِی إِلَی أَمِیرِالْمُؤْمِنِینَ (علیه السلام) وَ لا تَتَّبِعْ أَهْواءَهُمْ فِیهِ وَ قُلْ آمَنْتُ بِما أَنْزَلَ اللهُ مِنْ کِتابٍ وَ أُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَیْنَکُمُ اللهُ رَبُّنا وَ رَبُّکُمْ إِلَی قَوْلِهِ وَ إِلَیْهِ الْمَصِیرُ.

امام صادق (علیه السلام)- علیّ‌بن‌مهزیار از بعضی از اصحاب ما از امام صادق (علیه السلام) روایت کرده است که ...، سپس فرمود: «فَلِذلِکَ فَادْعُ وَ اسْتَقِمْ کَما أُمِرْتَ یعنی به‌سوی ولایت امیرالمؤمنین (علیه السلام) وَ لا تَتَّبِعْ أَهْواءَهُمْ فِیهِ درباره‌ی او وَ قُلْ آمَنْتُ بِما أَنْزَلَ اللهُ مِنْ کِتابٍ وَ أُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَیْنَکُمُ اللهُ رَبُّنا وَ رَبُّکُمْ لَنا أَعْمالُنا وَ لَکُمْ أَعْمالُکُمْ لا حُجَّةَ بَیْنَنا وَ بَیْنَکُمُ اللهُ یَجْمَعُ بَیْنَنا وَ إِلَیْهِ المَصیر».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۳، ص۵۹۰
بحارالأنوار، ج۳۶، ص۸۴/ القمی، ج۲، ص۲۷۴/ نورالثقلین؛ «بتفاوت»
بیشتر