آیه ۳۸ - سوره شوری

آیه وَ الَّذينَ اسْتَجابُوا لِرَبِّهِمْ وَ أَقامُوا الصَّلاةَ وَ أَمْرُهُمْ شُورى بَيْنَهُمْ وَ مِمَّا رَزَقْناهُمْ يُنْفِقُونَ [38]

و كسانى كه دعوت پروردگارشان را اجابت كرده و نماز را برپا مى‌دارند و امورشان با مشورت در ميان آن‌ها انجام مى‌گيرد و از آنچه به آن‌ها روزى داده‌ايم انفاق مى‌كنند.

۱
(شوری/ ۳۸)

الصّادق (علیه السلام)- وَ أَمْرُهُمْ شُوری بَیْنَهُمْ أَیْ مُتَشَاوِرُونَ فِیهِ.

امام صادق (علیه السلام)- در امور اجتماعی و پیشامدهای خارجی با مسلمین مشاورت کن و باز می‌فرماید: وَ أَمْرُهُمْ شُوری بَیْنَهُمْ.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۳، ص۶۴۶
مستدرک الوسایل، ج۸، ص۳۴۴/ مصباح الشریعهًْ، ص۱۵۲
۲
(شوری/ ۳۸)

علی‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)- وَ الَّذِینَ اسْتَجابُوا لِرَبِّهِمْ قَالَ فِی إقَامَهًِْ الإمَامِ وَ أَقامُوا الصَّلاةَ وَ أَمْرُهُمْ شُوری بَیْنَهُمْ أیْ یَقْبَلُونَ مَا أمِروا بِهِ وَ یُشاوِرونَ الإمَام فی مَا یَحْتَاجُونَ إلَیْهِ مِنْ أمْرِ دینِهِمْ.

علیّ‌بن‌ابراهیم ( وَ الَّذِینَ اسْتَجابُوا لِرَبِّهِمْ؛ یعنی کسانی که در برپایی امامت و اطاعت از امام، فرمان خدای خویش را اجابت می‌کنند. وَ أَقامُوا الصَّلاةَ وَ أَمْرُهُمْ شُوری بَیْنَهُمْ یعنی آنچه را که به آن‌ها دستور داده می‌شود، می‌پذیرند و با امامشان درباره‌ی آنچه در امور دین‌شان بدان نیاز پیدا می‌کنند مشورت می‌کنند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۳، ص۶۴۶
القمی، ج۲، ص۲۷۷/ نورالثقلین/ البرهان
۳
(شوری/ ۳۸)

الصّادق (علیه السلام)- عَنْ أَبِی‌عَبْدِ‌اللَّهِ (علیه السلام) قَالَ قَالَ لُقْمَانُ (علیه السلام) لِابْنِهِ إِذَا سَافَرْتَ مَعَ قَوْمٍ فَأَکْثِرِ اسْتِشَارَتَهُمْ فِی أَمْرِکَ وَ أُمُورِهِم إلَی قَولِهِ و اجْهَدْ رَأْیَکَ لَهُمْ إِذَا اسْتَشَارُوکَ ثُمَّ لَا تَعْزِمْ حَتَّی تَثَبَّتَ وَ تَنْظُرَ وَ لَا تُجِبْ فِی مَشُورَهًٍْ حَتَّی تَقُومَ فِیهَا وَ تَقْعُدَ وَ تَنَامَ وَ تَأْکُلَ وَ تُصَلِّیَ وَ أَنْتَ مُسْتَعْمِلٌ فِکْرَتَکَ وَ حِکْمَتَکَ فِی مَشُورَتِکَ فَإِنَّ مَنْ لَمْ یَمْحَضِ النَّصِیحَهًَْ لِمَنِ اسْتَشَارَهُ سَلَبَهُ اللَّهُ رَأْیَهُ وَ نَزَعَ مِنْهُ الْأَمَانَهًْ.

امام صادق (علیه السلام)- لقمان به فرزندش گفت: «چون با جمعی به سفر می‌روی در کار خود و آن‌ها با ایشان زیاد مشورت کن، چون از تو مشورت کنند فکرت را به‌کار بر و تا فکر نکرده‌ای و بر یک رأی ثابت قدم نشده‌ای تصمیم نگیر و اقدام نکن و جواب مشورت را نگو تا برخیزی و بنشینی و بخوری و بخوابی و نماز بگزاری و دراین‌مدّت درباره‌ی امر مورد مشورت فکر و دانش خود را به‌کار بری، که هرکس درباره‌ی مشورت‌کننده‌ی خود خیرخواهی کامل و خالص نکند، خداوند رأی و عقلش را سلب کند و امانت‌داری را از او بگیرد.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۳، ص۶۴۸
مکارم الأخلاق، ص۲۵۲/ نورالثقلین
۴
(شوری/ ۳۸)

الرّسول (صلی الله علیه و آله)- مَا مِنْ رَجُلٍ یُشَاوِرُ أَحَداً إِلَّا هُدِیَ إِلَی الرُّشْدِ.

پیامبر (صلی الله علیه و آله)- هرکس [در کارهایش] با کسی مشورت کند، به رشد و صلاح هدایت می‌شود.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۳، ص۶۴۸
نورالثقلین
بیشتر