آیه ۴ - سوره عادیات

آیه فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعاً [4]

كه گرد و غبار به هر سو پراكندند

۱
(عادیات/ ۴)

الصّادق (علیه السلام)- عَنْ أَبِی‌عَبْدِ‌اللَّهِ (علیه السلام) فِی قَوْلِه ... فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعاً قَالَ یَعْنِی الْخَیْلَ یَأْثَرْنَ بِالْوَادِی نَقْعاً.

امام صادق (علیه السلام)- ابوبصیر گوید: به امام صادق (علیه السلام) عرض کردم: «فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا یعنی چه؟ فرمود: «منظور، اسبها هستند که در آن وادی گرد و خاک برانگیختند».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۸، ص۳۳۶
بحارالأنوار، ج۲۱، ص۷۳/ فرات الکوفی، ص۶۰۱/ القمی، ج۲، ص۴۳۸
۲
(عادیات/ ۴)

علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعاً قَالَ ثَارَتِ الْغُبْرَهًُْ مِنْ رَکْضِ الْخَیْل.

علی‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا؛ از تاختن اسبان غبار برخاست.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۸، ص۳۳۶
بحارالأنوار، ج۲۱، ص۷۳/ القمی، ج۲، ص۴۳۹/ نورالثقلین
۳
(عادیات/ ۴)

الباقر (علیه السلام)- عَنْ جَابِرِ‌بْنِ‌یَزِیدَ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ (علیه السلام) قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ ... فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعاً قَالَ أَثَرَ بِهِمْ عَلِیٌ (علیه السلام) وَ أَصْحَابُهُ الْجِرَاحَاتِ حَتَّی اسْتَنْقَعُوا فِی دِمَائِهِمْ.

امام باقر (علیه السلام)- جابربن‌یزید گوید: از امام باقر (علیه السلام) درباره کلام خداوند عزّ‌وجلّ: ... فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا پرسیدم. فرمود: «امام علی (علیه السلام) و یاران ایشان چنان زخمهایی به آنان زدند که در خون خود غلتیدند».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۸، ص۳۳۶
تأویل الآیات الظاهرهًْ، ص۸۱۳
بیشتر