آیه ۳۲ - سوره غافر

آیه وَ يا قَوْمِ إِنِّي أَخافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنادِ [32]

اى قوم من! من از روزى كه مردم يكديگر را صدا مى‌زنند [و از هم يارى مى‌طلبند] بر شما بيمناكم!

۱
(غافر/ ۳۲)

الصّادق (علیه السلام)- یَوْمَ التَّنادِ یَوْمَ یُنَادِی أَهْلُ النَّارِ أَهْلَ الْجَنَّهًِْ أَنْ أَفِیضُوا عَلَیْنا مِنَ الْماءِ.

امام صادق (علیه السلام)- یَوْمَ التَّنادِ روزی است که دوزخیان، اهل بهشت را مورد ندا قرار می‌دهند. ِأَنْ أَفیضُوا عَلَیْنا مِنَ الْماءِ أَو؛ و مقداری آب، یا از آنچه خدا به شما روزی داده، به ما ببخشید!. (اعراف/۵۰).

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۳، ص۳۹۶
بحارالأنوار، ج۸، ص۳۳۹/ العیاشی، ج۲، ص۱۹/ البرهان
۲
(غافر/ ۳۲)

الصّادق (علیه السلام)- یَوْمَ التَّلاقِ یَوْمَ یَلْتَقِی أَهْلُ السَّمَاءِ وَ أَهْلُ الْأَرْضِ وَ یَوْمَ التَّنادِ یَوْمَ یُنَادِی أَهْلُ النَّارِ أَهْلَ الْجَنَّهًِْ أَنْ أَفِیضُوا عَلَیْنا مِنَ الْماءِ أَوْ مِمَّا رَزَقَکُمُ اللَّهَ.

امام صادق (علیه السلام)- یَوْمَ التَّلاقِ؛ روز ملاقات اهل آسمان‌ها و زمین با یکدیگر است. و یَوْمَ التَّنادِ روزی است که دوزخیان، اهل بهشت را مورد ندا قرار می‌دهند: مقداری آب، یا از آنچه خدا به شما روزی داده، به ما ببخشید!. (اعراف/۵۰).

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۳، ص۳۹۶
بحارالأنوار، ج۷، ص۵۹/ نورالثقلین؛ «یوم التلاق یوم... و اهل الارض» محذوف
۳
(غافر/ ۳۲)

الرّسول (صلی الله علیه و آله)- فَاعْمَلُوا لِیَوْمِ الْقِیَامَهًِْ وَ أَعِدُّوا الزَّادَ لِیَوْمِ الْجَمْعِ یَوْمَ التَّناد.

پیامبر (صلی الله علیه و آله)- پس برای روز قیامت کار کنید و برای روز اجتماع و یکدیگر را صدا زدن زاد و توشه مهیّا کنید.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۳، ص۳۹۶
بحارالأنوار، ج۷، ص۳۱۵
بیشتر