آیه ۱۰ - سوره فرقان

آیه تَبارَكَ الَّذي إِنْ شاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْراً مِنْ ذلِكَ جَنَّاتٍ تَجْري مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ وَ يَجْعَلْ لَكَ قُصُوراً [10]

زوال ناپذير و پربركت است خدايى كه اگر بخواهد براى تو بهتر از اين‌ها قرار مى‌دهد: باغ‌هايى كه نهرها از پاى درختانش جارى است، و [اگر بخواهد] براى تو كاخ‌هايى مجلّل قرار مى‌دهد.

۱
(فرقان/ ۱۰)

علی‌بن‌إبراهیم ( فَعِیرَ رَسُولُ اللَّهِ (بِالْفَقْرِ فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَی تَبارَکَ الَّذِی إِنْ شاءَ جَعَلَ لَکَ خَیْراً مِنْ ذلِکَ جَنَّاتٍ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ وَ یَجْعَلْ لَکَ قُصُوراً.

علیّ‌ّبن‌ابراهیم ( پیامبر (به خاطر فقر مورد سرزنش افرادی قرار گرفت، خداوند فرمود: تَبارَکَ الَّذِی إِنْ شاءَ جَعَلَ لَکَ خَیْراً مِنْ ذلِکَ جَنَّاتٍ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ وَ یَجْعَلْ لَکَ قُصُوراً.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۰، ص۳۷۲
القمی، ج۲، ص۱۱۱
۲
(فرقان/ ۱۰)

الرّسول ( إِنَّ لِلَّهِ تَعَالَی قَضِیباً مِنْ یَاقُوتٍ أَحْمَرَ لَا یَنَالُهُ إِلَّا نَحْنُ وَ شِیعَتُنَا وَ سَائِرُ النَّاسِ مِنْهُ بَرِیئُونَ.

پیامبر ( خداوند چوبی از یاقوت سرخ دارد، جز ما و شیعیان ما کسی به آن نمی‌رسد، و دشمنان ما از آن محروم هستند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۰، ص۳۷۲
الإرشاد، ج۱، ص۴۲ / نورالثقلین
بیشتر