آیه ۱۹ - سوره لیل

آیه وَ ما لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزى [19]

و هيچ‌كس را نزد او حقّ نعمتي نيست تا بخواهد [به‌اين‌وسيله] او را پاداش‌ دهد.

و هیچ‌کس را نزد او حقّ نعمتی نیست تا بخواهد [به‌این‌وسیله] او را پاداش دهد

۱ -۱
(لیل/ ۱۹)

الرّسول (صلی الله علیه و آله)- یَا ابْنَ‎مَسْعُودٍ یَتَفَاضَلُونَ بِأَحْسَابِهِمْ وَ أَمْوَالِهِمْ یَقُولُ اللَّهُ تَعَالَی: وَ ما لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزی* إِلَّا ابْتِغاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلی* وَ لَسَوْفَ یَرْضی.

پیامبر (صلی الله علیه و آله)- ای پسر مسعود! به حسب‌هایشان و مال‌هایشان برتری می‌جویند، خدای تعالی می‌فرماید: وَ ما لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزی* إِلَّا ابْتِغاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلی* وَ لَسَوْفَ یَرْضی.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۸، ص۱۷۰
بحارالأنوار، ج۷۴، ص۱۰۱/ مستدرک الوسایل، ج۱۲، ص۳۳۱/ مکارم الأخلاق، ص۴۵۱
۱ -۲
(لیل/ ۱۹)

الرّسول (صلی الله علیه و آله)- یَا ابْنَ‌مَسْعُودٍ إِذَا عَمِلْتَ عَمَلًا فَاعْمَلْ لِلَّهِ خَالِصاً لِأَنَّهُ لَا یَقْبَلُ مِنْ عِبَادِهِ الْأَعْمَالَ إِلَّا مَا کَانَ خَالِصاً فَإِنَّهُ یَقُولُ: وَ ما لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزی* إِلَّا ابْتِغاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلی* وَ لَسَوْفَ یَرْضی.

پیامبر (صلی الله علیه و آله)- ای پسر مسعود! هرگاه کرداری انجام دهی، انجام ده برای خدا خالص؛ زیرا که خدا نمی‌پذیرد از بندگانش کردارشان را مگر آنچه که خالص باشد، زیرا که خدا می‌فرماید: وَ ما لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزی* إِلَّا ابْتِغاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلی*وَ لَسَوْفَ یَرْضی.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۸، ص۱۷۰
بحارالأنوار، ج۷۴، ص۱۰۵/ مکارم الأخلاق، ص۴۵۳
۱ -۳
(لیل/ ۱۹)

الصّادق (علیه السلام)- عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ (علیه السلام) فِی قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَی ... وَ ما لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزی لِلْقُرْبَهًِْ إِلَی اللَّهِ تَعَالَی.

امام صادق (علیه السلام)- وَ ما لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزی، فرمود: «احدی را نزد او مکافات نیست فقط برای نزدیک شدن به خدا».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۸، ص۱۷۰
بحارالأنوار، ج۲۴، ص۴۶
۱ -۴
(لیل/ ۱۹)

الصّادق (علیه السلام)- عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ (علیه السلام) فِی قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَی ... وَ ما لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزی مَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مُکَافَأَهًٌْ.

امام صادق (علیه السلام)- وَ ما لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزی، فرمود: (یعنی) برای هیچ‌کس نزد او پاداشی نیست (تا بخواهد به‌وسیله‌ی آن پاداش، او را جزا دهد).

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۸، ص۱۷۰
فرات الکوفی، ص۵۶۷
۱ -۵
(لیل/ ۱۹)

علی‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)- لَیْسَ لِأَحَدٍ عِنْدَ اللَّهِ یَدَّعِی رَبَّهُ بِمَا فَعَلَهُ لِنَفْسِهِ وَ إِنْ جَازَاهُ فَبِفَضْلِهِ یَفْعَل.

علی‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- هیچ‌کس با کاری که به خاطر خودش انجام میدهد، به خداوند نیکی نمیکند و اگر پروردگار به او پاداش میدهد، این کار را از روی فضلش انجام میدهد.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۸، ص۱۷۰
بحارالأنوار، ج۲۲، ص۹۹/ القمی، ج۲، ص۴۲۵/ نورالثقلین

ولایت

۱
(لیل/ ۱۹)

الصّادق (علیه السلام)- وَ ما لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزی فَهُوَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) الَّذِی لَیْسَ لِأَحَدٍ عِنْدَهُ نِعْمَهًٌْ تُجْزَی وَ نِعْمَتُهُ جَارِیَهًٌْ عَلَی جَمِیعِ الْخَلْقِ.

امام صادق (علیه السلام)- وَ ما لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزی؛ او پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) است که احدی را نزد او نعمتی نیست که باید پاس او را بدارد بلکه نعمت او بر تمام جهانیان جاری است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۸، ص۱۷۰
تأویل الآیات الظاهرهًْ، ص۷۸۲/ بحارالأنوار، ج۲۴، ص۴۶
بیشتر