آیه ۱۰۳ - سوره مؤمنون

آیه وَ مَنْ خَفَّتْ مَوازينُهُ فَأُولئِكَ الَّذينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ في جَهَنَّمَ خالِدُونَ [103]

و آنان كه كفه‌ی ترازوهاى [عمل] آن‌ها سبك باشد، كسانى هستند كه سرمايه‌ی وجود خود را از دست داده، در جهنّم جاودانه خواهند ماند.

۱
(مؤمنون/ ۱۰۳)

أمیرالمؤمنین ( وَ مِنْهُمْ أَئِمَّهًُْ الْکُفْرِ وَ قَادَهًُْ الضَّلَالَهًِْ فَأُولَئِکَ لَا یُقِیمُ لَهُمْ یَوْمَ الْقِیامَهًِْ وَزْناً وَ لَا یَعْبَأُ بِهِمْ لِأَنَّهُمْ لَمْ یَعْبَئُوا بِأَمْرِهِ وَ نَهْیِهِ وَ یَوْمَ الْقِیَامَهًِْ هُمْ فِی جَهَنَّمَ خالِدُونَ * تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَ هُمْ فِیها کالِحُون.

امام علی ( «از جمله آن‌ها (کسانی که ترازوی اعمالشان سبک است) سردمداران کفر و رهبران گمراهی هستند. آن‌ها کسانی هستند که در قیامت ترازو برایشان قرار داده نشده و به ایشان توجّهی نمیشود؛ زیرا آن‌ها به امر و نهی خداوند توجّه نکردند. ایشانند که در جهنم جاودانند؛ شعله‌های سوزان آتش همچون شمشیر به صورت‌هایشان نواخته می‌شود و در دوزخ چهره‌ای عبوس دارند».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۰، ص۱۲۶
بحارالأنوار، ج۹۰، ص۱۰۵/ نورالثقلین
۲
(مؤمنون/ ۱۰۳)

علیبنابراهیم ( وَ مَنْ خَفَّتْ مَوازِینُهُ قَالَ: مِنَ الْأَعْمَالِ الْحَسَنَهًِْ.

علیّ‌بن‌ابراهیم ( فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوازِینُهُ؛ یعنی هرکس که اعمال نیک او [از گناهانش] بیشتر باشد.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۰، ص۱۲۶
القمی، ج۲، ص۹۴
بیشتر