آیه ۷ - سوره مؤمنون

آیه فَمَنِ ابْتَغى وَراءَ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ العادُون [7]

و كسانى كه جز اين را طلب كنند، تجاوزگرند.

۱
(مؤمنون/ ۷)

الصّادق ( فِقهُ الرِّضَا (: أََبِِی قَالَ: سُئِلَ ألصّادق (عَنِ الْخَضْخَضَهًِْ فَقَالَ إِثْمٌ عَظِیمٌ قَدْ نَهَی اللَّهُ تَعَالَی عَنْهُ فِی کِتَابِهِ وَ فَاعِلُهُ کَنَاکِحِ نَفْسِهِ وَ لَوْ عَلِمْتُ بِمَنْ یَفْعَلُهُ مَا أَکَلْتُ مَعَهُ فَقَالَ السَّائِلُ فَبَیِّنْ لِی یَا ابْنَرَسُولِاللَّهِ (مِنْ کِتَابِ اللَّهِ نَهْیَهُ فَقَالَ قَوْلُ اللَّهُ فَمَنِ ابْتَغی وَراءَ ذلِکَ فَأُولئِکَ هُمُ العادُونَ وَ هُوَ مِمَّا وَرَاءَ ذَلِک.

امامصادق ( در فقه الرّضا (آمده است: پدرم فرمود: از امام صادق (درباره‌ی استمنا سؤال شد. فرمود: «گناه بزرگی است که خداوند تعالی در کتابش از آن نهیکرده است و انجام‌دهنده‌ی این کار مثل کسی است که با خودش ازدواج کرده است و اگر بدانم کسی این کار را کرده است با او همسفره نمیشوم». سؤالکننده گفت: «ای پسر رسول خدا (! نهی و منع آن را از کتاب خدا برایم بیان فرما». فرمود: «این کلام خداوند است: فَمَنِ ابْتَغی وَراءَ ذلِکَ فَأُولئِکَ هُمُ العادُونَ و این کار از جمله وَراءَ ذلِکَ [آمیزش جنسی مجاز با همسران و کنیزان] است».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۰، ص۲۲
بحارالأنوار، ج۱۰۱، ص۳۰/ وسایل الشیعهًْ، ج۲۸، ص۳۶۴/ مستدرک الوسایل، ج۱۴، ص۳۵۵
۲
(مؤمنون/ ۷)

الرّسول ( فَمَنِ ابْتَغَی وَراءَ ذلِکَ مَنْ جَاوَزَ ذلِکَ فَأُولئِکَ هُمُ الْعَادُونَ.

پیامبر ( فَمَنِ ابْتَغی وَراءَ ذلِکَ؛ هر کس از این حدود الهی پا فراتر گذاشت، فَأُولئِکَ هُمُ العادُونَ.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۰، ص۲۲
القمی، ج۲، ص۸۸/ نورالثقلین؛ «فأولیک هم العادون» محذوف/ البرهان
بیشتر