آیه ۱۶۶ - سوره نساء

آیه لكِنِ اللهُ‌ يَشْهَدُ بِما أَنْزَلَ إِلَيْكَ أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَ الْمَلائِكَةُ يَشْهَدُونَ وَ كَفى بِاللهِ‌ شَهيداً [166]

[آن‌ها نبوّت تو را انكار مى‌كنند] ولى خداوند گواهى مى‌دهد به آنچه بر تو نازل كرده؛ كه از روى علمش نازل كرده است؛ و فرشتگان [نيز] گواهى مى‌دهند؛ هر‌چند گواهى خدا كافى است.

۱
(نساء/ ۱۶۶)

الصّادق (علیه السلام)- لکِنِ اللهُ یَشْهَدُ بِما أَنْزَلَ إِلَیْکَ فِی عَلِیٍّ أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَ الْمَلائِکَةُ یَشْهَدُونَ وَ کَفی بِاللهِ شَهِیداً.

امام صادق (علیه السلام)- لَکِنِ اللهُ یَشْهَدُ بِمَا أَنزَلَ إِلَیْکَ ولی خداوند گواهی می‌دهد به آنچه درباره‌ی علی (علیه السلام) بر تو نازل کرده أَنزَلَهُ بِعلْمِهِ وَ الْملآئِکَةُ یَشْهَدُونَ وَکَفَی بِاللهِ شَهِیدًا که از روی علمش نازل کرده است؛ و فرشتگان [نیز] گواهی می‌دهند؛ هرچند گواهی خدا کافی است».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۳، ص۵۳۰
بحارالأنوار، ج۳۶، ص۹۳/ القمی، ج۱، ص۱۵۹/ نورالثقلین/ البرهان
۲
(نساء/ ۱۶۶)

أمیرالمؤمنین (علیه السلام)- نَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِیکَ لَهُ وَ أَنَّ مُحَمَّداً (صلی الله علیه و آله) عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ أَرْسَلَهُ بِکِتَابٍ فَصَّلَهُ وَ أَحْکَمَهُ وَ أَعَزَّهُ ... مَنْ قَامَ بِهِ هُدِیَ إِلی صِراطٍ مُسْتَقِیمٍ فِیهِ نَبَأُ مَنْ کَانَ قَبْلَکُمْ وَ الْحُکْمُ فِیمَا بَیْنَکُمْ وَ خَبَرُ مَعَادِکُمْ أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَ أَشْهَدَ الْمَلَائِکَهًَْ بِتَصْدِیقِهِ قَالَ اللَّهُ جَلَّ وَجْهُهُ لکِنِ اللَّهُ یَشْهَدُ بِما أَنْزَلَ إِلَیْکَ أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَ الْمَلائِکَهًُْ یَشْهَدُونَ وَ کَفی بِاللَّهِ شَهِیداً.

امام علی (علیه السلام)- شهادت می‌دهیم که خدایی جز خدای یکتا نیست و محمّد (صلی الله علیه و آله) بنده و فرستاده‌ی اوست. کتابی برای او فرستاده که آن را تبیین کرده و مستحکم و عزیز قرار داده... هرکس مطابق قرآن قیام [و عمل] کند، به راه مستقیم هدایت می‌شود، در آن اخبار پیشینیان و احکام مربوط به امور متداول بین شما و اخباری از قیامت است. خداوند او را براساس علم خود فروفرستاده و ملائکه را برای گواهی‌دادن به صحّت آن، به‌عنوان شاهد گرفته است چنان‌که فرموده: لکِنِ اللهُ یَشْهَدُ بِما أَنْزَلَ إِلَیْکَ أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَ المَلائِکَةُ یَشْهَدُونَ وَ کَفی بِاللهِ شَهِیداً.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۳، ص۵۳۰
بحارالأنوار، ج۸۹، ص۲۵/ العیاشی، ج۱، ص۷
بیشتر