آیه إِنَّ اللهَ لا يَظْلِمُ مِثْقالَ ذَرَّةٍ وَ إِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضاعِفْها وَ يُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْراً عَظيماً [40]
خداوند [حتّى] به‌اندازه‌ی سنگينى ذرّه‌اى ستم نمى‌كند؛ و اگر كار نيكى باشد، آن را دو چندان [و بيشتر] مى‌سازد؛ و از نزد خود، پاداش عظيمى [به آن‌ها] مى‌دهد.
ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- هِیَ النَّمْلَهًُْ الْحَمْرَاءُ الصَّغِیرَهًُْ الَّتِی لَا تَکَادُ تُرَی.
ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- مِثْقالَ ذَرَّةٍ؛ خداوند به‌اندازه‌ی مثقال ذره که مثل مورچه‌ی قرمز کوچکی که از فرت کوچکی دیده نمی‌شود است [ظلم نمی‌کند].