آیه ۴۲ - سوره نساء

آیه يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذينَ كَفَرُوا وَ عَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّى بِهِمُ الْأَرْضُ وَ لا يَكْتُمُونَ اللهَ‌ حَديثاً [42]

در آن روز، آن‌ها كه كافر شدند و با پيامبر به مخالفت برخاستند، آرزو مى‌كنند [خاك بودند، و] با زمين يكسان مى‌شدند. و [در آن روز]، نمى‌توانند سخنى را از خدا پنهان كنند.

۱
(نساء/ ۴۲)

أمیرالمؤمنین (علیه السلام)- قَالَ أَمِیرُالْمُؤْمِنِینَ (علیه السلام) فِی خُطْبَهًٍْ یَصِفُ هَوْلَ یَوْمِ الْقِیَامَهًِْ خُتِمَ عَلَی الْأَفْوَاهِ فَلَا تَکَلَّمُ وَ قَدْ تَکَلَّمَتِ الْأَیْدِی وَ شَهِدَتِ الْأَرْجُلُ وَ نَطَقَتِ الْجُلُودُ بِمَا عَمِلُوا {فَ} لا یَکْتُمُونَ اللهَ حَدِیثاً.

امام علی (علیه السلام)- امیرالمؤمنین (علیه السلام) در خطبه‌ای، وحشت روز قیامت را چنین توصیف فرمود: «بر دهانها مُهر زده شده است و سخن نمی‌گویند. پس دستها سخن می‌گویند، پاها شهادت می‌دهند، و پوست‌ها به آنچه انجام داده‌اند، زبان می‌گشایند؛ نمی‌توانند سخنی را از خدا پنهان کنند».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۳، ص۱۹۰
بحارالأنوار، ج۷، ص۳۱۳/ البرهان
۲
(نساء/ ۴۲)

علی‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)- یَوْمَئِذٍ یَوَدُّ الَّذِینَ کَفَرُوا وَ عَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّی بِهِمُ الْأَرْضُ وَ لا یَکْتُمُونَ الله‌َ حَدِیثاً قَالَ: یَتَمَنَّی الَّذِینَ غَصَبُوا أَمِیرَالْمُؤْمِنِینَ (علیه السلام) أَنْ تَکُونَ الْأَرْضُ ابْتَلَعَتْهُمْ فِی الْیَوْمِ الَّذِی اجْتَمَعُوا فِیهِ عَلَی غَصْبِهِ وَ أَنْ لَمْ یَکْتُمُوا مَا قَالَهُ رَسُولُ الله (صلی الله علیه و آله) فِیهِ.

علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- یَوْمَئذٍ یَوَدُّ الَّذِینَ کَفَرُواْ وَ عَصَوُاْ الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّی بهِمُ الْأَرْضُ وَ لَا یَکْتُمُونَ اللهَ حَدِیثًا کسانی که حقّ امیرالمؤمنین (علیه السلام) را غصب کرده‌اند، آرزو می‌کنند که ای کاش آن روز که بر غصبش هم رأی گشتند، زمین آن‌ها را می‌بلعید و ای کاش هرگز فرموده‌ی رسول خدا (صلی الله علیه و آله) در مورد علی (علیه السلام) را کتمان نمی‌کردند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۳، ص۱۹۰
القمی، ج۱، ص۱۳۷/ البرهان
۳
(نساء/ ۴۲)

ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- فانه لَا یَکْتُمُ شَیْءٌ عَنِ اللَّهِ تَعَالَی وَ لَکِنَّهُ فِی صَوَّرَهًِْ الْکِتْمَانِ.

ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- هیچ‌گاه چیزی از خدا پنهان وکتمان نمی‌شود ولی منظور در این آیه، از کتمان، کاری است که ظاهرش کتمان از خدا باشد.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۳، ص۱۹۰
بحرالعرفان، ج۴، ص۲۲۴
۴
(نساء/ ۴۲)

الصّادق (علیه السلام)- عَنْ مُعَاوِیَهًَْ‌بْنِ‌وَهْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ (علیه السلام) یَقُولُ: إِذَا تَابَ الْعَبْدُ تَوْبَةً نَصُوحاً أَحَبَّهُ اللَّهُ فَسَتَرَ عَلَیْهِ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَهًِْ فَقُلْتُ وَ کَیْفَ یَسْتُرُ عَلَیْهِ قَالَ یُنْسِی مَلَکَیْهِ مَا کَتَبَا عَلَیْهِ مِنَ الذُّنُوبِ وَ یُوحِی إِلَی جَوَارِحِهِ اکْتُمِی عَلَیْهِ ذُنُوبَهُ وَ یُوحِی إِلَی بِقَاعِ الْأَرْضِ اکْتُمِی مَا کَانَ یَعْمَلُ عَلَیْکِ مِنَ الذُّنُوبِ فَیَلْقَی اللَّهَ حِینَ یَلْقَاهُ وَ لَیْسَ شَیْءٌ یَشْهَدُ عَلَیْهِ بِشَیْءٍ مِنَ الذُّنُوبِِ.

امام صادق (علیه السلام)- معاویهًْ‌بن‌وهب گوید: شنیدم امام صادق (علیه السلام) می‌فرمود: «هرگاه بنده توبه‌ی نصوح کند خداوند او را دوست دارد، و در دنیا و آخرت بر او پرده پوشی می‌کند، من عرض کردم: «چگونه بر او پرده پوشی می‌کند»؟ فرمود: «هر چه از گناهان که دو فرشته‌ی موکّل بر او برایش نوشته‌اند از یادشان می‌برد و به جوارح (و اعضای بدن) او وحی می‌فرماید که گناهان او را پنهان کنید، و به قطعه‌های زمین [که در آنجاها گناه کرده] وحی می‌فرماید: که پنهان دار آنچه از گناهان را بر روی تو کرده است، پس خدا را هنگام ملاقات او دیدار کند و چیزی که به ضرر او بر گناهانش گواهی دهد، نیست».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۳، ص۱۹۲
الکافی، ج۲، ص۴۳۰/ بحرالعرفان، ج۴، ص۲۲۸
بیشتر