آیه ۱ - سوره نصر

آیه إِذا جاءَ نَصْرُ اللهِ وَ الْفَتْحُ [1]

هنگامي‌كه ياري خدا و پيروزي فرارسد.

۱
(نصر/ ۱)

الرّسول (صلی الله علیه و آله)- عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: دَخَلَ النَّبِیُّ (صلی الله علیه و آله) یَوْمَ الْفَتْحِ وَ حَوْلَ الْبَیْتِ ثَلَاثُمِائَهًٍْ وَ سِتُّونَ صَنَماً فَجَعَلَ یَطْعَنُهَا بِعُودٍ فِی یَدِهِ وَ یَقُولُ جاءَ الْحَقُّ وَ ما یُبْدِئُ الْباطِلُ وَ ما یُعِیدُ جاءَ الْحَقُّ وَ زَهَقَ الْباطِلُ إِنَّ الْباطِلَ کانَ زَهُوقاً.

پیامبر (صلی الله علیه و آله)- ابن‌مسعود گوید: پیامبر (صلی الله علیه و آله) در روز فتح مکّه؛ وارد [مسجدالحرام] شد درحالی‌که در اطراف خانه‌ی خدا، سیصدوشصت بت قرار داشت. با چوبی که در دست داشت، شروع کرد به زدن و شکستن آن‌ها و می‌گفت: «حق آمد و باطل [کاری از آن ساخته نیست] نمی‌تواند آغازگر چیزی باشد و نه تجدیدکننده‌ی آن. حق آمد! و باطل [کاری از آن ساخته نیست و] نمی‌تواند آغازگر چیزی باشد و نه تجدیدکننده‌ی آن. (سبأ/۴۹) و حق آمد، و باطل نابود شد یقیناً باطل نابود شدنی است! (اسراء/۸۱).

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۸، ص۴۳۸
بحارالأنوار، ج۲۱، ص۱۰۶/ نورالثقلین
۲
(نصر/ ۱)

الرّسول (صلی الله علیه و آله)- عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمَّا قَدِمَ النَّبِیُّ (صلی الله علیه و آله) مَکَّهًَْ أَبَی أَنْ یَدْخُلَ الْبَیْتَ وَ فِیهِ الْآلِهَهًُْ فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ فَأُخْرِجَ صُورَهًُْ إِبْرَاهِیمَ وَ إِسْمَاعِیلَ وَ فِی أَیْدِیهِمَا الْأَزْلَامُ فَقَالَ (صلی الله علیه و آله) قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَمَا وَ اللَّهِ لَقَدْ عَلِمُوا أَنَّهُمَا لَمْ یَسْتَقْسِمَا بِهَا قَطُّ.

پیامبر (صلی الله علیه و آله)- ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه) گوید: وقتی که پیامبر (صلی الله علیه و آله) وارد مکّه شد، از واردشدن به کعبه درحالی‌که بت‌ها در آنجا باشند، امتناع نمود و دستور به خارج‌ساختن آن‌ها داد. به این ترتیب آن‌ها را از کعبه خارج ساختند و (در میان آن ها) شمایل ابراهیم و اسماعیل (علیها السلام) که در دستانشان تیرهای قمار بود نیز بیرون آورده شد. پیامبر (صلی الله علیه و آله) با مشاهده این صحنه فرمود: «خدا آنان را بکشد. به خدا سوگند، آگاه باشید که آن‌ها می‌دانستند که آن دو هرگز با این تیرها، قمار نکرده‌اند.»

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۸، ص۴۴۰
بحارالأنوار، ج۲۱، ص۱۰۶/ نورالثقلین
بیشتر