آیه وَ ما تَكُونُ في شَأْنٍ وَ ما تَتْلُوا مِنْهُ مِنْ قُرْآنٍ وَ لا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلاَّ كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُوداً إِذْ تُفيضُونَ فيهِ وَ ما يَعْزُبُ عَنْ رَبِّكَ مِنْ مِثْقالِ ذَرَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَ لا فِي السَّماءِ وَ لا أَصْغَرَ مِنْ ذلِكَ وَ لا أَكْبَرَ إِلاَّ في كِتابٍ مُبينٍ [61]
در هيچ‌حال [و انديشه‌اى] نيستى، و هيچ قسمتى از قرآن را از جانب خداوند، تلاوت نمى‌كنى، و هيچ عملى را انجام نمى‌دهيد، مگر اينكه در آن هنگام كه وارد آن مى‌شويد ما گواه بر شما هستيم. و هيچ‌چيز در زمين و آسمان، از پروردگار تو مخفى نمى‌ماند؛ حتّى به‌اندازه‌ی سنگينى ذرّه‌اى؛ و نه كوچكتر و نه بزرگتر از آن نيست، مگر اينكه [همه‌ي آن‌ها] در كتابِ آشكار [و لوح محفوظ علم خداوند] ثبت است.
أمیرالمؤمنین (علیه السلام)- وَ أَمَّا قَوْلُهُ وَ ما یَعْزُبُ عَنْ رَبِّکَ مِنْ مِثْقالِ ذَرَّةٍ فِی الْأَرْضِ وَ لا فِی السَّماءِ کَذَلِکَ رَبُّنَا لَا یَعْزُبُ عَنْهُ شَیْءٌ وَ کَیْفَ یَکُونُ مَنْ خَلَقَ الْأَشْیَاءَ لَا یَعْلَمُ مَا خَلَقَ وَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِیمُ.
امام علی (علیه السلام)- وَ ما یَعْزُبُ عَنْ رَبِّکَ مِنْ مِثْقالِ ذَرَّةٍ فِی الْأَرْضِ وَ لا فِی السَّماءِ پروردگار ما چنان است که چیزی از او مخفی نمی‌ماند، چگونه کسی که همه چیز را آفریده نمی‌داند چه آفریده؟ حال آنکه او آفریننده‌ی داناست. (یس/۸۱).
علی‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- و أما قوله وَ ما تَکُونُ فِی شَأْنٍ وَ ما تَتْلُوا مِنْهُ مِنْ قُرْآنٍ مخاطبهًْ لرسول‌الله (صلی الله علیه و آله) وَ لا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا کُنَّا عَلَیْکُمْ شُهُوداً قال کان رسول‌الله (صلی الله علیه و آله) إذا قرأ هذه الآیهًْ بکی بکاء شدیدا و معنی قوله وَ ما تَکُونُ فِی شَأْنٍ أی فی عمل نعمله خیرا أو شرا وَ ما یَعْزُبُ عَنْ رَبِّکَ أی لا یغیب عنه مِنْ مِثْقالِ ذَرَّةٍ فِی الْأَرْضِ وَ لا فِی السَّماءِ وَ لا أَصْغَرَ مِنْ ذلِکَ وَ لا أَکْبَرَ إِلَّا فِی کِتابٍ مُبِینٍ.
علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- وَ ما تَکُونُ فِی شَأْنٍ وَ ما تَتْلُوا مِنْهُ مِنْ قُرْآنٍ خطاب این آیه به رسول خدا (صلی الله علیه و آله) است وَ لاَ تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلاَّ کُنَّا عَلَیْکُمْ شُهُودًا. هر وقت رسول خدا (صلی الله علیه و آله) این آیه را تلاوت می‌فرمود به شدّت می‌گریست. عبارت وَ مَا تَکُونُ فِی شَأْنٍ یعنی وقتی که به کاری خواه خیر و خواه شرّ مشغول باشیم. وَ مَا یَعْزُبُ عَن ربِّکَ یعنی از خدا پنهان نیست. مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِی الأَرْضِ وَ لاَ فِی السَّمَاء وَ لاَ أَصْغَرَ مِن ذَلِکَ وَ لا أَکْبَرَ إِلاَّ فِی کِتَابٍ مُّبِینٍ.