آیه ۶ - سوره کافرون

آیه لَكُمْ دينُكُمْ وَ لِيَ دين [6]

[حال كه چنين است] آيين شما براي خودتان، و آيين من براي خودم.

۱
(کافرون/ ۶)

الباقر (علیه السلام)- عَنْ حَرِیزٍ عَنْ أَبِی‌جَعْفَرٍ (علیه السلام) أَنَّهُ قَرَأَ الْجَحْدَ إِلَی آخِرِهَا وَ قَالَ لَکُمْ دِینُکُمْ وَ لِیَ دِینِ دِینِیَ الْإِسْلَامُ ثَلَاثاً.

امام باقر (علیه السلام)- حریز از امام باقر (علیه السلام) روایت می‌کند که ایشان سوره‌ی جحد را کامل خواند و بعد سه‌بار گفت: لَکُمْ دِینُکُمْ وَ لِیَ دِینِ؛ دین من اسلام است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۸، ص۴۳۲
مستدرک الوسایل، ج۴، ص۱۷۹/ مستدرک الوسایل، ج۴، ص۱۷۹/ بحارالأنوار، ج۸۲، ص۶۱/ وسایل الشیعهًْ، ج۶، ص۷۳/ بحارالأنوار، ج۸۹، ص۳۳۹
۲
(کافرون/ ۶)

الصّادق (علیه السلام)- عَنْ عَامِرِ‌بْنِ‌جُذَاعَهًَْ عَنْ أَبِی‌عَبْدِ‌اللَّهِ (علیه السلام) قَالَ فَإِذَا فَرَغْتَ مِنْ قُلْ یا أَیُّهَا الْکافِرُونَ فَقُلْ دِینِیَ الْإِسْلَامُ کَذَلِکَ أَمُوتُ وَ أَنَا مِنَ الْمُسْلِمِینَ وَ عَلَیْهِ أَمُوتُ وَ عَلَیْهِ أُبْعَثُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَی وَ تَقَدَّسَ.

امام صادق (علیه السلام)- عامربن‌جذاعه از امام صادق (علیه السلام) روایت می‌کند که فرمود: «هرگاه از خواندن سوره: قُلْ یا أَیُّهَا الْکافِرُونَ؛ فارغ شدی بگو: دین من اسلام است، اینگونه می‌میرم و من از مسلمانان هستم و بر این دین می‌میرم و بر این دین برانگیخته می‌شوم اگر خداوند تعالی و تقدس بخواهد.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۸، ص۴۳۲
مستدرک الوسایل، ج۴، ص۱۷۹/ بحارالأنوار، ج۸۹، ص۳۳۹/ مستدرک الوسایل، ج۴، ص۱۸۰/ قرب الإسناد، ص۲۱/ نورالثقلین
۳
(کافرون/ ۶)

الصّادق (علیه السلام)- عَنْ دَاوُدَ‌بْنِ‌الْحُصَیْنِ عَنْ أَبِی‌عَبْدِ اللَّهِ (علیه السلام) قَال وَ إِذَا قُلْتَ لَکُمْ دِینُکُمْ وَ لِیَ دِینِ فَقُلْ رَبِّیَ اللَّهُ وَ دِینِیَ الْإِسْلَامُ.

امام صادق (علیه السلام)- داوودبن‌حصین از امام صادق (علیه السلام) روایت می‌کند که فرمود: هرگاه گفتی لَکُمْ دِینُکُمْ وَ لِیَ دِینِ پس بگو رَبِّیَ اللهُ وَ دِینِیَ الْإِسْلَام.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۸، ص۴۳۲
بحارالأنوار، ج۸۲، ص۶۱/ وسایل الشیعهًْ، ج۶، ص۷۳؛ «بتفاوت»
۴
(کافرون/ ۶)

الصّادق (علیه السلام)- فَإِذَا فَرَغْتَ مِنْهَا قُلْ یا أَیُّهَا الْکافِرُونَ فَقُلْ رَبِّیَ اللَّهُ دِینِیَ الْإِسْلَامُ ثَلَاثاً.

امام صادق (علیه السلام)- هرگاه آن [قُلْ یا أَیُّهَا الْکافِرُونَ] را به اتمام رساندی سه‌بار بگو: رَبِّیَ اللهُ دِینِیَ الْإِسْلَامُ.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۸، ص۴۳۲
مستدرک الوسایل، ج۴، ص۱۸۰/ نورالثقلین
۵
(کافرون/ ۶)

الباقر (علیه السلام)- عَنْ مُحَمَّدِ‌بْنِ‌مُسْلِمٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَی أَبِی‌جَعْفَرٍ (علیه السلام) وَ هُوَ قَرَأَ قُلْ یا أَیُّهَا الْکافِرُونَ لا أَعْبُدُ ما تَعْبُدُونَ حَتَّی خَتَمَهَا ثُمَّ قَالَ لَا أَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ لَا أَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ وَ الْإِسْلَامُ دِینِی.

امام باقر (علیه السلام)- محمّدبن‌مسلم گوید: نزد امام باقر (علیه السلام) رفتم پس ایشان قُلْ یا أَیُّهَا الْکافِرُونَ لا أَعْبُدُ ما تَعْبُدُون را تا آخر خواند بعد گفت: جز خدا کسی را نمی‌پرستم؛ جز خدا کسی را نمی‌پرستم و اسلام دین من است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۸، ص۴۳۲
مستدرک الوسایل، ج۴، ص۱۸۱
بیشتر