آیه ۵ - سوره قدر

آیه سَلامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْر [5]

شبي است سرشار از سلامت [و بركت و رحمت] تا طلوع سپيده.

۱
(قدر/ ۵)

الرّسول (صلی الله علیه و آله)- إِنَّ الشَّیْطَانَ لَا یَخْرُجُ فِی هَذِهِ اللَّیْلَهًِْ حَتَّی یُضِیءَ فَجْرَهَا: وَ لَا یَسْتَطِیعُ فِیهَا أَنْ یَنَالَ أَحَداً بِخَبَلٍ أَوْ دَاءٍ أَوْ ضَرْبٍ مِنْ ضُرُوبِ الْفَسَادِ، وَ لَا یَنْفُذُ فِیهِ سِحْرُ سَاحِرٍ.

پیامبر (صلی الله علیه و آله)- شیطان در شب قدر [از بند] رهایی نمی‌یابد تا سپیده‌دمِ آن شب بدمد؛ و شیطان در آن شب نمی‌تواند کسی را دچار تباهی، بیماری یا هرگونه فسادی کند و جادوی هیچ جادوگری در آن شب کارگر نمی‌افتد.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۸، ص۲۹۲
نورالثقلین
۲
(قدر/ ۵)

السجّاد (علیه السلام)- سَلامٌ هِیَ حَتَّی مَطْلَعِ الْفَجْرِ یَقُولُ تُسَلِّمُ عَلَیْکَ یَا مُحَمَّدُ (صلی الله علیه و آله) مَلَائِکَتِی وَ رُوحِی بِسَلَامِی مِنْ أَوَّلِ مَا یَهْبِطُونَ إِلَی مَطْلَعِ الْفَجْر.

امام سجاد (علیه السلام)- سَلامٌ هِیَ حَتَّی مَطْلَعِ الْفَجْرِ؛ خدا می‌فرماید: ای محمّد (صلی الله علیه و آله)! فرشتگان و جبرئیل از آغاز فرود آمدنشان تا طلوع صبح، سلام مرا برای تو می‌آورند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۸، ص۲۹۲
الکافی، ج۱، ص۲۴۸/ بحارالأنوار، ج۲۵، ص۸۰/ تأویل الآیات الظاهرهًْ، ص۷۹۴؛ «تسلمون» بدل «تسلم»/ نورالثقلین
۳
(قدر/ ۵)

السجّاد (علیه السلام)- سَلامٌ دَائِمُ الْبَرَکَهًِْ إِلَی طُلُوعِ الْفَجْرِ.

امام سجاد (علیه السلام)- آن شب سلام و درود [فرشتگان] است [بر آنانکه برای نماز به پا ایستاده یا در حال رکوع و سجودند، یا آنکه شب سلامتی و رهایی از ضرر و زیان شیاطین است] که برکت و خیر آن تا آشکارشدن روشنی صبح و دائم و همیشه است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۸، ص۲۹۲
مصباح المتهجد، ص۶۰۷
۴
(قدر/ ۵)

الصّادق (علیه السلام)- تَنَزَّلُ الْمَلائِکَةُ وَ الرُّوحُ فِیها بِإِذْنِ رَبِّهِمْ أَیْ مِنْ عِنْدِ رَبِّهِمْ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ بِکُلِّ أَمْرٍ سَلَامٍ.

امام صادق (علیه السلام)- تَنَزَّلُ الْمَلائِکَةُ وَ الرُّوحُ فِیها بِإِذْنِ رَبِّهِمْ یعنی از نزد پروردگار بر محمّد (صلی الله علیه و آله) و آل محمّد (علیهم السلام) درباره‌ی هر کاری سلام [است].

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۸، ص۲۹۲
تأویل الآیات الظاهرهًْ، ص۷۹۳/ بحرالعرفان، ج۲، ص۱۵۵
۵
(قدر/ ۵)

الصّادق (علیه السلام)- هِیَ حَتَّی مَطْلَعِ الْفَجْرِ یَعْنِی هَذِهِ اللَّیْلَهًْ.

امام صادق (علیه السلام)- هِیَ حَتَّی مَطْلَعِ الْفَجْرِ؛ یعنی شب قدر، [شبی است سرشار از سلامت [و برکت و رحمت] تا طلوع سپیده].

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۸، ص۲۹۲
بحارالأنوار، ج۸۲، ص۵۲
۶
(قدر/ ۵)

الصّادق (علیه السلام)- حَتَّی مَطْلَعِ الْفَجْرِ یَعْنِی حَتَّی یَقُومَ الْقَائِمُ (عجل الله تعالی فرجه الشریف).

امام صادق (علیه السلام)- حَتَّی مَطْلَعِ الْفَجْرِ؛ یعنی تا اینکه حضرت قائم (عجل الله تعالی فرجه الشریف) به پا خیزد.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۸، ص۲۹۲
بحارالأنوار، ج۲۵، ص۹۷/ فرات الکوفی، ص۵۸۱
بیشتر