آیه ۱۵ - سوره طارق

آیه إِنَّهُمْ يَكيدُونَ كَيْداً [15]

آن‌ها پيوسته نقشه‌اي [شيطاني] مي‌كشند.

۱
(طارق/ ۱۵)

الصّادق (علیه السلام)- عَنْ أَبِی بَصِیرٍ عَنْ عَنْ أَبِی‌عَبْدِ‌اللَّهِ (علیه السلام) فِی قَوْلِهِ تَعَالَی إِنَّهُمْ یَکِیدُونَ کَیْداً قَالَ کَادُوا رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) وَ کَادُوا عَلِیّاً (علیه السلام) وَ کَادُوا فَاطِمَهًَْ (علیه السلام) فَقَالَ اللَّهُ یَا مُحَمَّدُ (صلی الله علیه و آله) إِنَّهُمْ یَکِیدُونَ کَیْداً وَ أَکِیدُ کَیْداً فَمَهِّلِ الْکافِرِینَ یَا مُحَمَّدُ (صلی الله علیه و آله) أَمْهِلْهُمْ رُوَیْداً لَوْ قَدْ بُعِثَ الْقَائِمُ (عجل الله تعالی فرجه الشریف) فَیَنْتَقِمُ لِی مِنَ الْجَبَّارِینَ وَ الطَّوَاغِیتِ مِنْ قُرَیْشٍ وَ بَنِی أُمَیَّهًَْ وَ سَائِرِ النَّاسِ.

امام صادق (علیه السلام)- إِنَّهُمْ یَکِیدُونَ کَیْداً به پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) و علیّ‌بن‌ابی‌طالب (علیه السلام) و فاطمه زهرا (سلام الله علیها) نیرنگ زدند. خداوند می‌فرماید: ای محمّد (صلی الله علیه و آله)! إِنَّهُمْ یَکِیدُونَ کَیْداً. وَ أَکِیدُ کَیْداً فَمَهِّلِ الْکافِرِینَ أَمْهِلْهُمْ رُوَیْداً؛ من نیز به آن‌ها مقابله به مثل می‌کنم ایشان را مهلت بده تا وقتی ظهور حضرت قائم (عجل الله تعالی فرجه الشریف) خداوند به‌وسیله‌ی او از ستمگران و جبّاران قریش و بنی‌امیّه و سایر مردم انتقام می‌گیرد».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۸، ص۴۰
بحارالأنوار، ج۵۳، ص۱۲۰/ بحارالأنوار، ج۲۳، ص۳۶۸، فیه: «یا محمد» محذوف و «لوقت بَعثِ» بدل «لوقد بُعِثَ» / بحارالأنوار، ج۵۳، ص۵۸، «لوقت بَعثِ» بدل «لوقد بُعِثَ» / القمی، ج۲، ص۴۱۶، «لوقت بَعثِ» بدل «لوقد بُعِثَ» / نورالثقلین
بیشتر