آیه ۱۷ - سوره طارق

آیه فَمَهِّلِ الْكافِرينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً [17]

حال كه چنين است كافران را [فقط] اندكي مهلت ده [تا سزاي اعمالشان را ببينند]!

۱
(طارق/ ۱۷)

علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- فَمَهِّلِ الْکافِرِینَ أَمْهِلْهُمْ رُوَیْداً قَالَ دَعْهُمْ قَلِیلًا.

علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- فَمَهِّلِ الْکَافِرِینَ أَمْهِلْهُمْ رُوَیْدًا، آن‌ها را اندک زمانی آزاد و رها بگذار.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۸، ص۴۰
بحارالأنوار، ج۹، ص۲۴۹/ القمی، ج۲، ص۴۱۵
۱۲
(طارق/ ۱۷)

علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- إِنَّهُمْ یَکِیدُونَ کَیْداً* وَ أَکِیدُ کَیْداً* فَمَهِّلِ الْکافِرِینَ یَا مُحَمَّدُ (صلی الله علیه و آله) أَمْهِلْهُمْ رُوَیْداً لَوْ بُعِثَ الْقَائِمُ (عجل الله تعالی فرجه الشریف) فَیَنْتَقِمُ لِی مِنَ الْجَبَّارِینَ وَ الطَّوَاغِیتِ مِنْ قُرَیْشٍ وَ بَنِی أُمَیَّهًَْ وَ سَائِرِ النَّاسِ.

علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- إِنَّهُمْ یَکِیدُونَ کَیْداً وَ أَکِیدُ کَیْداً یعنی: آن‌ها؛ فسونگری پیشه سازند و من نیز به‌خوبی آن را چاره کنم. فَمَهِّلِ الْکافِرِینَ أَمْهِلْهُمْ رُوَیْداً یعنی: ای محمّد (صلی الله علیه و آله)! پس آن‌ها را مهلتی ده! که چون قائم (عجل الله تعالی فرجه الشریف) قیام کند، به خاطر من از ستمگران و سرکشان قریش و بنی‌امیّه و سایر بی‌دینان انتقام گیرد.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۸، ص۴۲
بحارالأنوار، ج۵۱، ص۴۹
بیشتر