آیه ۳ - سوره جمعه

آیه وَ آخَرِينَ مِنْهُمْ لَمّا يَلْحَقُوا بِهِمْ وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ [3]

و [همچنين] پيامبر است بر گروه ديگرى كه هنوز به آن‌ها ملحق نشده‌اند؛ و او توانا و حكيم است.

۱
(جمعه/ ۳)

الرّسول (صلی الله علیه و آله)- أَنَّ النَّبِیَّ (صلی الله علیه و آله) قَرَأَ هَذِهِ الْآیَهًَْ فَقِیلَ لَهُ مَنْ هَؤُلَاءِ فَوَضَعَ یَدَهُ عَلَی کَتِفِ سَلْمَانَ (رحمة الله علیه) وَ قَالَ لَوْ کَانَ الدِّینُ فَی الثُّرَیَّا لَنَالَتْهُ رِجَالٌ مِنْ هَؤُلَاءِ.

پیامبر (صلی الله علیه و آله)- پیامبر (صلی الله علیه و آله) این آیه را خواند؛ به ایشان عرض شد: «این‌ها چه کسانی هستند»؟ دستش را بر دوش سلمان (رحمة الله علیه) نهاد. و فرمود: «اگر دین در «ثریّا» بود، مردانی از این‌ها به آن می‌رسیدند».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۶، ص۲۵۲
بحارالأنوار، ج۱۶، ص۳۱۰/ نورالثقلین
۲
(جمعه/ ۳)

علی‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)- وَ آخَرِینَ مِنْهُمْ لَمَّا یَلْحَقُوا بِهِمْ قَالَ دَخَلُوا فِی الْإِسْلَامِ بَعْدَهُمْ.

علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- وَ آخَرِینَ مِنْهُمْ لَما یَلْحَقُوا بِهِمْ؛ منظور آنهایی هستند که بعد از آن‌ها وارد اسلام شدند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۶، ص۲۵۲
القمی، ج۲، ص۳۶۶/ نورالثقلین؛ «بعدم بدل «بعدهم»/ البرهان
۳
(جمعه/ ۳)

الباقر (علیه السلام)- هُمُ الْأَعَاجِمُ وَ مَنْ لَا یَتَکَلَّمُ بِلُغَهًْ الْعَرَب فَإنَّ النَّبیَّ (صلی الله علیه و آله) مَبْعُوثٌ إلی مَنُ شاهَدَهُ وَ إلی مَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ الْعَجَمِ وَ الْعَرَبِ.

امام باقر (علیه السلام)- آن‌ها عجم‌ها و کسانی که به زبان عربی سخن نمی‌گویند هستند؛ چون پیامبر (صلی الله علیه و آله) به‌سوی کسانی که او را دیده‌اند و به‌سوی کسانی که بعد از آن‌ها هستند از عجم و عرب مبعوث شده است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۶، ص۲۵۲
بحارالأنوار، ج۱۶، ص۳۱۰ / نورالثقلین؛ «بتفاوت»
بیشتر