آیه ۱۰ - سوره حاقه

آیه فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رابِيَةً [10]

از اين‌رو با فرستاده‌ی پروردگارشان مخالفت كردند؛ و خداوند آن‌ها را به عذاب شديدى گرفتار ساخت.

۱
(حاقه/ ۱۰)

الباقر (علیه السلام)- فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رابِیَةً وَ الرَّابِیَهًُْ الَّتِی أَرْبَتْ عَلَی مَا صَنَعُوا.

امام باقر (علیه السلام)- فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِیَةً؛ رابیه آن است که به آنچه آنان ساختند، ضربه بزند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۶، ص۵۲۰
القمی، ج۲، ص۳۸۵/ البرهان
۲
(حاقه/ ۱۰)

ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- فَأَخَذَهُمْ اللّه بِالْعُقُوبَهًِْ أَخْذَهًًْ رابِیَهًًْ أیْ زَائِدَهًْ فِی الشِّدَّهًْ.

ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- و خداوند آن‌ها را گرفتار عذاب ساخت. أَخْذَةً رابِیَةً یعنی [گرفتاری] بسیار شدید.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۶، ص۵۲۰
بحرالعرفان، ج۱۶، ص۱۴۰
بیشتر