آیه ۳۱ - سوره انسان

آیه يُدْخِلُ مَنْ يَشاءُ في رَحْمَتِهِ وَ الظَّالِمينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذاباً أَليماً [31]

هركس را بخواهد [و شايسته باشد] در رحمت [وسيع] خود وارد مي‌كند، و براي ستمكاران عذاب دردناكي آماده ساخته است!

۱
(انسان/ ۳۱)

الکاظم (علیه السلام)- عَنْ مُحَمَّدِ‌بْنِ‌الْفُضَیْلِ عَنْ أَبِی‌الْحَسَنِ‌الْمَاضِی (علیه السلام) قَال سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ ... یُدْخِلُ مَنْ یَشاءُ فِی رَحْمَتِهِ قَالَ فِی وَلَایَتِنَا قَالَ وَ الظَّالِمِینَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذاباً أَلِیماً أَ لَا تَرَی أَنَّ اللَّهَ یَقُولُ وَ ما ظَلَمُونا وَ لکِنْ کانُوا أَنْفُسَهُمْ یَظْلِمُونَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ أَعَزُّ وَ أَمْنَعُ مِنْ أَنْ یَظْلِمَ أَوْ یَنْسُبَ نَفْسَهُ إِلَی ظُلْمٍ وَ لَکِنَّ اللَّهَ خَلَطَنَا بِنَفْسِهِ فَجَعَلَ ظُلْمَنَا ظُلْمَهُ وَ وَلَایَتَنَا وَلَایَتَهُ ثُمَّ أَنْزَلَ بِذَلِکَ قُرْآناً عَلَی نَبِیِّهِ فَقَالَ وَ ما ظَلَمْناهُمْ وَ لکِنْ کانُوا أَنْفُسَهُمْ یَظْلِمُونَ قُلْتُ هَذَا تَنْزِیلٌ قَالَ نَعَمْ.

امام کاظم (علیه السلام)- محمّدبن‌فضیل گوید: از امام کاظم (علیه السلام) درباره‌ی این آیه: یُدْخِلُ مَنْ یَشاءُ فِی رَحْمَتِهِ پرسیدم. فرمود: «یعنی در ولایت ما [داخل می‌کند]». فرمود: گفتم: وَ الظَّالِمِینَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذاباً أَلِیماً فرمود: «مگر در این آیه دقّت نکرده‌ای: [ولی شما کفران کردید]! آن‌ها به ما ستم نکردند بلکه به خود ستم می‌نمودند. (بقره/۷۹) خداوند عزیزتر و قویتر است از اینکه به او ستم روا شود یا اینکه به خود نسبت ظلم دهد، امّا در این آیات که می‌فرماید: به ما ستم روا نداشته‌اند، ما را با نفس خود قرین و همراه قرار داده و به همین جهت ظلم به ما را ظلم به خود نسبت داده و ولایت ما را ولایت خود محسوب نموده، سپس در این مورد بر پیامبرش آیه نازل کرده است: ما به آنها ستم نکردیم، اما آنها به خودشان ظلم و ستم می‌کردند! (نحل/۱۱۸) گفتم: «آیه همین طور نازل شده است»؟ فرمود: «آری».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۷، ص۲۷۶
الکافی، ج۱، ص۴۳۴/ بحارالأنوار، ج۲۴، ص۳۳۸/ نورالثقلین/ البرهان؛ «أخلطنا» بدل «خلطنا»
۲
(انسان/ ۳۱)

الصّادق (علیه السلام)- عَنْ جَابِرٍ قَال قَوْلُهُ تَعَالَی یُدْخِلُ مَنْ یَشاءُ فِی رَحْمَتِهِ قَالَ أَبُوجَعْفَرٍ (علیه السلام) وَلَایَهًِْ عَلِیِّ‌بْنِ‌أَبِی‌طَالِبٍ (علیه السلام).

امام صادق (علیه السلام)- وَ لکِنْ یُدْخِلُ مَنْ یَشاءُ فِی رَحْمَتِهِ (شوری/۸) منظور از رحمت ولایت امام علی (علیه السلام) است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۷، ص۲۷۶
بحارالأنوار، ج۳۵، ص۲۵۴/ فرات الکوفی، ص۵۲۹
۳
(انسان/ ۳۱)

أمیرالمؤمنین (علیه السلام)- إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ یُدْخِلُ بِصِدْقِ النِّیَّهًِْ وَ السَّرِیرَهًِْ الصَّالِحَهًِْ مَنْ یَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ الْجَنَّهًْ.

امام علی (علیه السلام)- خدای سبحان به خاطر نیّت راست و نهاد پاک بنده، هر بنده را که بخواهد، وارد بهشت می‌کند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۷، ص۲۷۶
نهج البلاغه، ص۴۷۶/ نورالثقلین
بیشتر