آیه ۱۶ - سوره جاثیة

آیه وَ لَقَدْ آتَيْنا بَني إِسْرائيلَ الْكِتابَ وَ الْحُكْمَ وَ النُّبُوَّةَ وَ رَزَقْناهُمْ مِنَ الطَّيِّباتِ وَ فَضَّلْناهُمْ عَلَى الْعالَمينَ [16]

ما بنى‌اسرائيل را كتاب آسمانى و حكومت و نبوّت بخشيديم و از نعمت‌هاى پاكيزه به آن‌ها روزى داديم و آنان را بر جهانيان (مردم عصر خويش) برترى بخشيديم.

۱
(جاثیة/ ۱۶)

الصّادق (علیه السلام)- عَنِ الصَّادِقِ (علیه السلام) عَنْ قَوْلِ اللهِ یَا بَنِی إِسْرَائِیلَ قَالَ: نَحْنُ هُمْ.

امام صادق (علیه السلام)- منظور از کلام خدا؛ یَا بَنِی إِسْرَائِیلَ ما [آل محمّد (صلی الله علیه و آله)] است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۴، ص۲۱۶
بحرالعرفان، ج۱۴، ص۲۱۳
۲
(جاثیة/ ۱۶)

الرّسول (صلی الله علیه و آله)- عَنْ أَبِی‌دَاوُدَ عَمَّنْ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) یَقُولُ أَنَا عَبْدُ‌اللَّهِ اسْمِی أَحْمَدُ (صلی الله علیه و آله) وَ أَنَا عَبْدُ‌اللَّهِ اسْمِی إِسْرَائِیلُ فَمَا أَمَرَهُ فَقَدْ أَمَرَنِی وَ مَا عَنَاهُ فَقَدْ عَنَانِی.

پیامبر (صلی الله علیه و آله)- ابوداود از کسی که از پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) شنیده است، نقل می‌کند که فرمود: «من عبداللّه، نامم احمد و من عبداللّه هستم، اسمم اسرائیل هرچه به او امر کند به من امر کرده و هرچه به او نسبت دهد به من نسبت داده شده».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۴، ص۲۱۶
بحارالأنوار، ج۲۴، ص۳۹۷
۳
(جاثیة/ ۱۶)

الرّسول (صلی الله علیه و آله)- عَنْ أَبِی‌جَعْفَرٍ (علیه السلام) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) وَ الَّذِی نَفْسِی بِیَدِهِ لَتَرْکَبُنَ سَنَنَ مَنْ کَانَ قَبْلَکُمْ حَذْوَ النَّعْلِ بِالنَّعْلِ وَ الْقُذَّهًِْ بِالْقُذَّهًِْ حَتَّی لَا تُخْطِئُونَ طَرِیقَهُمْ وَ لَا یُخْطِئُکُمْ سُنَّهًُْ بَنِی إِسْرَائِیل.

پیامبر (صلی الله علیه و آله)- امام باقر (علیه السلام) نقل می‌کند، پیامبر (صلی الله علیه و آله) فرمود: سوگند به کسی که جانم در دست اوست! بر روش‌های اقوام قبل از خودتان، قدم‌به‌قدم [و گروه به گروه] سوار خواهید شد تا آنجا که از راه آن‌ها منحرف نخواهید شد و روش قوم بنی‌اسرائیل [از شما جدا نخواهد شد].

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۴، ص۲۱۸
بحارالأنوار، ج۱۳، ص۱۸۰
بیشتر