آیه ۱۹ - سوره لقمان

آیه وَ اقْصِدْ في مَشْيِكَ وَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ إِنَّ أَنْكَرَ الْأَصْواتِ لَصَوْتُ الْحَميرِ [19]

صلی الله علیه و آله) [پسرم]! در راه رفتن، اعتدال را رعايت كن؛ از صداى خود بكاه [و هرگز فرياد مزن] كه زشت‌ترين صداها صداى خران است.

۱ -۱
(لقمان/ ۱۹)

الصّادق (علیه السلام)- سُرْعَهًُْ الْمَشْیِ تَذْهَبُ بِبَهَاءِ الْمُؤْمِن.

امام صادق (علیه السلام)- امام رضا (علیه السلام) فرمود: «تندروی شکوه مؤمن را از بین می‌برد».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۱، ص۵۵۸
وسایل الشیعهًْ، ج۱۱، ص۴۵۶
۲ -۱
(لقمان/ ۱۹)

الصّادق (علیه السلام)- عَنْ أَبِی‌بَکْرٍ الْحَضْرَمِیِّ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَاعَبْدِاللَّهِ (علیه السلام) عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ إِنَّ أَنْکَرَ الْأَصْواتِ لَصَوْتُ الْحَمِیرِ قَالَ الْعَطْسَهًُْ الْقَبِیحَهًُْ.

امام صادق (علیه السلام)- ابوبکر حضرمی نقل می‌کند: از امام صادق (علیه السلام) درباره‌ی گفتار خدای عزّوجلّ: إِنَّ أَنْکَرَ الْأَصْواتِ لَصَوْتُ الحَمِیرِ پرسیدم. فرمود: «عطسه [بلند و] قبیح است».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۱، ص۵۵۸
الکافی، ج۲، ص۶۵۶/ وسایل الشیعهًْ، ج۱۲، ص۹۰/ نورالثقلین/ مشکاهًْ الأنوار، ص۲۰۷/ نورالثقلین
بیشتر