آیه ۳۱ - سوره لقمان

آیه أَ لَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْري فِي الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللهِ لِيُرِيَكُمْ مِنْ آياتِهِ إِنَّ في ذلِكَ لَآياتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُور [31]

صلی الله علیه و آله) آيا نديدى كشتي‌ها به بركت نعمت خدا در دريا حركت مى‌كنند تا بخشى از آياتش را به شما نشان دهد؟! در اين‌ها نشانه‌هايى است براى هر شكيباى شكرگزار.

۱ -۱
(لقمان/ ۳۱)

علی‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)- أَ لَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْکَ تَجْرِی فِی الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللهِ قَالَ: السُّفُنُ تَجْرِی فِی الْبَحْرِ بِقُدْرَهًِْ اللَّهِ.

علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- أَ لَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْکَ تَجْری فِی الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللهِ؛ کشتی‌ها به قدرت خداوند است که در دریاها حرکت می‌کنند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۱، ص۵۷۶
القمی، ج۲، ص۱۶۶/ نورالثقلین
۲ -۱
(لقمان/ ۳۱)

علی‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)- فِی قَوْلِهِ عَزَّوَجَلَّ إِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَاتٍ لِکُلِّ صَبَّارٍ شَکُورٍ قَالَ: الَّذِی یَصْبِرُ عَلَی الْفَقْرِ وَ الْفَاقَهًِْ وَ یَشْکُرُ اللَّهَ عَزَّوَجَلَّ عَلَی جَمِیعِ أَحْوَالِهِ.

علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- إِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَاتٍ لِّکُلِّ صَبَّارٍ شَکُورٍ؛ منظور، کسی است که بر فقر و تنگدستی صبوری می‌کند و در همه حال شکر خداوند را به‌جا می‌آورد.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۱، ص۵۷۶
نورالثقلین/ البرهان؛ «یذکر» بدل «یشکر»
۲ -۲
(لقمان/ ۳۱)

الائمّهًْ (علیهم السلام)- الْإِیمَانُ نِصْفَانِ نِصْفٌ صَبْرٌ وَ نِصْفٌ شُکْر.

ائمّه (علیهم السلام)- ایمان دو نیمه است؛ نیمه‌ای صبر است و نیمه‌ای شکر.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۱، ص۵۷۶
جامع الأخبار، ص۳۵/ نورالثقلین
۲ -۳
(لقمان/ ۳۱)

الباقر (علیه السلام)- عَنْ جَابِرِ‌بْنِ‌یَزِیدَ عَنْ أَبِی‌جَعْفَرٍ (علیه السلام) فِی قَوْلِهِ تَعَالَی إِنَّ فِی ذلِکَ لَآیاتٍ لِکُلِّ صَبَّارٍ شَکُورٍ قَالَ صَبَّارٌ عَلَی مَا نَزَلَ بِهِ مِنْ شِدَّهًٍْ أَوْ رَخَاءٍ صَبُورٌ عَلَی الْأَذَی فِینَا شَکُورٌ لِلَّهِ عَلَی وَلَایَتِنَا أَهْلَ الْبَیْت (علیهم السلام).

امام باقر (علیه السلام)- إِنَّ فِی ذلِکَ لَآیاتٍ لِکُلِّ صَبَّارٍ شَکُورٍ؛ بر مودّت ما و بر ناراحتی‌ها و گرفتاریها یا بر نعمت و آسایش بسیار صبر میکند. بر آزاری که در راه ما می‌بیند صبر می‌کند و خدا را بر ولایت ما اهل بیت شکرگزار است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۱، ص۵۷۶
بحار الأنوار، ج۲۴، ص۲۲۰
بیشتر