آیه ۲۲ - سوره لقمان

آیه وَ مَنْ يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللهِ وَ هُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقى وَ إِلَى اللهِ عاقِبَةُ الْأُمُورِ [22]

صلی الله علیه و آله) كسى كه روى خود را تسليم خدا كند در‌حالى‌كه نيكوكار باشد، به محكم‌ترين دستگيره چنگ زده [و به مطمئن‌ترين تكيه‌گاه، تكيه كرده است]؛ و عاقبت همه‌ی امور به‌سوى خداست.

۱
(لقمان/ ۲۲)

علی‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)- فَقَدِ اسْتَمْسَکَ أَیْ تَعَلَّقَ بِأَوْثَقِ مَا یَتَعَلَّقُ بِهِ وَ قَالَ عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ (رحمة الله علیه) بِالْوَلَایَهًِْ.

علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- فَقَدِ اسْتَمْسَکَ، همانا محکمترین چیزی را که میتوان به آن چنگ زد، چنگ زده است؛ یعنی گرفته است. و علی‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه) گفته: منظور ولایت است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۱، ص۵۶۶
بحار الأنوار، ج۶۶، ص۳۶۱/ القمی، ج۲، ص۱۶۶/ المناقب، ج۳، ص۷۶/ نورالثقلین و البرهان؛ فیهما: «ای تعلق بأوثق ... علی بن ابراهیم» محذوف/ تأویل الآیات الظاهرهًْ، ص۴۳۲
۲
(لقمان/ ۲۲)

الرّسول (صلی الله علیه و آله)- قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) الْأَئِمَّهًُْ مِنْ وُلْدِ الْحُسَیْنِ (علیه السلام) مَنْ أَطَاعَهُمْ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَ مَنْ عَصَاهُمْ فَقَدْ عَصَی اللَّهَ هُمُ الْعُرْوَهًُْ الْوُثْقَی وَ هُمُ الْوَسِیلَهًُْ إِلَی اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ.

پیامبر (صلی الله علیه و آله)- امامان از نسل حسین (علیه السلام) هستند، هرکس از آنان اطاعت کند، خدا را اطاعت کرده و هرکس آنان را نافرمانی کند، خدای عزّوجلّ را نافرمانی کرده است. الْعُرْوَةِ الْوُثْقی؛ آن‌ها هستند و وسیله‌ی به‌سوی الله ایشان هستند».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۱، ص۵۶۶
بحار الأنوار، ج۳۶، ص۲۴۴/ البرهان
۳
(لقمان/ ۲۲)

الرّسول (صلی الله علیه و آله)- مَعَاشِرَ أَصْحَابِی مَنْ أَحَبَ أَهْلَ بَیْتِی حُشِرَ مَعَنَا وَ مَنِ اسْتَمْسَکَ بِأَوْصِیَائی مِنْ بَعْدِی فَقَدِ اسْتَمْسَکَ بِالْعُرْوَهًِْ الْوُثْقی.

پیامبر (صلی الله علیه و آله)- ای گروه اصحاب من! هرکس اهل بیت مرا دوست بدارد با ما محشور می‌شود، و هرکس به اوصیای بعد از من چنگ زند به دستاویزی محکم چنگ زده است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۱، ص۵۶۶
بحار الأنوار، ج۳۶، ص۳۱۰
۴
(لقمان/ ۲۲)

ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- فَاعْمَلُوا لِآخِرَتِکُمْ قَبْلَ حُلُولِ آجَالِکُمْ وَ تَمَسَّکُوا بِالْعُرْوَهًِْ الْوُثْقَی مِنْ عِتْرَهًِْ نَبِیِّکُمْ فَإِنِّی سَمِعْتُهُ (صلی الله علیه و آله) یَقُولُ مَنْ تَمَسَّکَ بِعِتْرَتِی مِنْ بَعْدِی کَانَ مِنَ الْفَائِزِین.

ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- پیش از رسیدن اجلتان برای آخرتتان کاری کنید و به ریسمان محکم عترت پیامبرتان چنگ زنید که من خود شنیدم که [پیامبر (صلی الله علیه و آله)] فرمود: «هرکس پس از من به عترتم چنگ زند از رستگاران خواهد بود».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۱، ص۵۶۶
بحار الأنوار، ج۳۶، ص۲۸۷
بیشتر