آیه ۵۴ - سوره الرحمن

آیه مُتَّكِئينَ عَلى فُرُشٍ بَطائِنُها مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَ جَنَى الْجَنَّتَيْنِ دان [54]

اين درحالى است كه آن‌ها بر فرش‌هايى تكيه كرده‌اند با آسترهايى از ديبا و ابريشم وميوه‌هاى رسيده‌ی آن دو باغ بهشتى نزديك [و در دسترس] است.

۱
(الرحمن/ ۵۴)

ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- وَجَنَیالْجَنَّتَیْنِالْجَنِیُّ الثَّمَرُ الْمُجْتَنَی أَیْ تَدْنُوَ الشَّجَرَهًُْ حَتَّی یَجْتَنِیَهَا وَلِیُّ اللَّهِ إِنْ شَاءَ قَائِماً وَ إِنْ شَاءَ قَاعِداً.

ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- [در آیه:] وَ جَنَی الجَنَّتَیْنِ [جنی] میوه‌های [رسیده و] چیده شده است، یعنی درخت نزدیک می‌شود تا دوست خدا اگر خواست ایستاده و اگر خواست نشسته آن را بچیند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۵، ص۴۳۰
بحرالعرفان، ج۱۵، ص۲۵۰
بیشتر