آیه فيهِنَّ خَيْراتٌ حِسانٌ [70]
و در آن باغ‌هاى بهشتى، زنانى نيكوخلق و زيبايند.
الصّادق (علیه السلام)- عَن الحَلَبِیِّ قَالَ: سَأَلْتُ أبا عبد الله (علیه السلام) عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ فِیهِنَّ خَیْراتٌ حِسانٌ قَالَ هُنَّ صَوَالِحُ الْمُؤْمِنَاتِ الْعَارِفَاتِ قَالَ قُلْتُ حُورٌ مَقْصُوراتٌ فِی الْخِیامِ قَالَ الْحُورُ هُنَّ الْبِیضُ الْمَضْمُومَاتُ الْمُخَدَّرَاتُ فِی خِیَامِ الدُّرِّ وَ الْیَاقُوتِ وَ الْمَرْجَانِ لِکُلِّ خَیْمَهًٍْ أَرْبَعَهًُْ أَبْوَابٍ عَلَی کُلِّ بَابٍ سَبْعُونَ کَاعِباً حُجَّاباً لَهُنَّ وَ یَأْتِیهِنَّ فِی کُلِّ یَوْمٍ کَرَامَهًٌْ مِنَ اللَّهِ عَزَّ ذِکْرُهُ لِیُبَشِّرَ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ بِهِنَّ الْمُؤْمِنِینَ.
امام صادق (علیه السلام)- حلبی گوید: از امام صادق (علیه السلام) درباره‌ی سخن خدای عزّوجلّ: فِیهِنَّ خَیْراتٌ حِسانٌ پرسیدم. فرمود: «این‌ها همان زنان خوب، مؤمن و عارفه هستند». عرض کردم: «مقصود از حُورٌ مَقْصُوراتٌ فِی الْخِیامِ چه کسانی هستند»؟ فرمود: «مقصود حوریّه‌هایی است که پیوسته در پرده به‌سر برده‌اند و در میان خیمه‌هایی از درّ و یاقوت و مرجان هستند، بر هر خیمه‌ای چهار در است و بر هر دری هفتاد نار پستان دربانند و از کرامت الهی هر روزه آن‌ها را به مؤمنان ارمغان می‌دهند».
الصّادق (علیه السلام)- عَنِ الْحُسَیْنِ‌بْنِ‌أَعْیَنَ أَخُو مَالِکِ‌بْنِ‌أَعْیَنَ قَالَ: سَأَلْتُ أبا عبد الله (علیه السلام) عَنْ قَوْلِ الرَّجُلِ لِلرَّجُلِ جَزَاکَ اللَّهُ خَیْراً مَا یَعْنِی بِهِ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ (علیه السلام) إِنَّ خَیْراً نَهَرٌ فِی الْجَنَّهًِْ مَخْرَجُهُ مِنَ الْکَوْثَرِ وَ الْکَوْثَرَ مَخْرَجُهُ مِنْ سَاقِ الْعَرْشِ عَلَیْهِ مَنَازِلُ الْأَوْصِیَاءِ (علیهم السلام) وَ شِیعَتِهِمْ عَلَی حَافَتَیْ ذَلِکَ النَّهَرِ جَوَارِی نَابِتَاتٌ کُلَّمَا قُلِعَتْ وَاحِدَهًٌْ نَبَتَتْ أُخْرَی سُمِّیَ بِذَلِکَ النَّهَرُ وَ ذَلِکَ قَوْلُهُ تَعَالَی فِیهِنَّ خَیْراتٌ حِسانٌ فَإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِصَاحِبِهِ جَزَاکَ اللَّهُ خَیْراً فَإِنَّمَا یَعْنِی بِذَلِکَ تِلْکَ الْمَنَازِلَ الَّتِی قَدْ أَعَدَّهَا اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ لِصَفْوَتِهِ وَ خِیَرَتِهِ مِنْ خَلْقِهِ.
امام صادق (علیه السلام)- حسین‌بن‌اعین برادر مالک‌بن‌اعین گوید: از امام صادق (علیه السلام) پرسیدم: «اینکه شخصی به دیگری می‌گوید خدا به تو پاداش خیر دهد، مفهوم خیر چیست»؟ امام (علیه السلام) فرمود: «خیر نام نهری در بهشت است که سرچشمه‌اش کوثر است و کوثر از ساق عرش سرچشمه می‌گیرد و بر آن نهر منزلگاه‌های اوصیاء و شیعیانشان بنا شده و در دو طرف این نهر دخترکانی بوجود می‌آیند که هرگاه یکی از آن‌ها از جای بلند شود دیگری به‌جای او می‌روید و نامشان به نام آن نهر [خیر] نامیده شده و همین است مفهوم آیه: فِیهِنَّ خَیْراتٌ حِسانٌ و مقصود گوینده از جزاک اللَّه خیرا همان منازلی است که خداوند برای گزیدگان و نیکان فراهم کرده است».
علی‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)- فِیهِنَّ خَیْراتٌ حِسانٌ قَالَ حُورٌ نَابِتَاتٌ عَلَی شَطِّ الْکَوْثَرِ کُلَّمَا أُخِذَتْ مِنْهَا وَاحِدَهًٌْ نَبَتَتْ مَکَانَهَا أُخْرَی.
علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- فِیهِنَّ خَیْرَاتٌ حِسَانٌ، آن‌ها گل‌های نیلوفری هستند که بر ساحل رود کوثر می‌رویند، هرگاه یکی از آن‌ها کنده شود به‌جای آن گل دیگری می‌روید.
الرّسول (صلی الله علیه و آله)- فِیهِنَّ خَیْراتٌ حِسانٌ یَعْنِی خَیْرَاتُ الْأَخْلَاقِ حِسَانُ الْوُجُوه.
پیامبر (صلی الله علیه و آله)- فِیهِنَّ خَیْرَاتٌ حِسَانٌ یعنی خوش اخلاق و زیبارو هستند.
الصّادق (علیه السلام)- الْخَیْرَاتُ الْحِسَانُ مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الدُّنْیَا وَ هُنَّ أَجْمَلُ مِنَ الْحُورِ الْعِین.
امام صادق (علیه السلام)- الخَیْرَاتُ الْحِسَانُ از زنان دنیا هستند که از حورالعین زیباترند.