آیه ۳۷ - سوره نجم

آیه وَ إِبْراهيمَ الَّذي وَفَّى [37]

و [نيز از آنچه در كتب] ابراهيم، همان كسى كه وظيفه‌‌ی خود را به‌طور كامل ادا كرد.

۱
(نجم/ ۳۷)

الباقر (علیه السلام)- عَنْ أَبِی حَمْزَهًَْ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ (علیه السلام) قَالَ قُلْتُ لَهُ مَا عَنَی بِقَوْلِهِ وَ إِبْراهِیمَ الَّذِی وَفَّی قَالَ کَلِمَاتٍ بَالَغَ فِیهِنَّ قُلْتُ وَ مَا هُنَّ قَالَ کَانَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ أَصْبَحْتُ وَ رَبِّی مَحْمُودٌ أَصْبَحْتُ لَا أُشْرِکُ بِاللَّهِ شَیْئاً وَ لَا أَدْعُو مَعَهُ إِلَهاً وَ لَا أَتَّخِذُ مِنْ دُونِهِ وَلِیّاً ثَلَاثاً وَ إِذَا أَمْسَی قَالَهَا ثَلَاثاً قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ فِی کِتَابِهِ وَ إِبْراهِیمَ الَّذِی وَفَّی.

امام باقر (علیه السلام)- ابوحمزه گوید: از امام باقر (علیه السلام) پرسیدم: «مقصود خداوند از آیه: و إِبْرَاهِیمَ الذِی وفَّی چیست»؟ فرمود: «کلماتی را که به کمال به‌جا آورده است». گفتم: «کدام کلمات»؟ فرمود: «وقتی صبح می‌کرد، می‌گفت شب را صبح کردم و پروردگار من به‌وسیله‌ی من مورد ستایش قرار می‌گیرد. شب را صبح کردم درحالی‌که هیچ‌چیز را شریک خدا قرار نداده‌ام و به همراه او، خدای دیگری را نمی‌خوانم و غیر از او ولی و سرپرستی برنمی‌گزینم». این جملات را سه‌بار تکرار می‌کرد. و وقتی روز را به شب می‌رساند باز آن‌ها را سه‌بار می‌گفت. و به این دلیل بود که خداوند تبارک‌وتعالی در کتاب خود نازل کرده است و إِبْرَاهِیمَ الذِی وفَّی».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۵، ص۳۱۴
الکافی، ج۲، ص۵۳۴/ بحارالأنوار، ج۸۳، ص۲۵۳؛ «عن أبی حمزه ... اذا أمسی قالها» محذوف/ نورالثقلین/ البرهان
۲
(نجم/ ۳۷)

الصّادق (علیه السلام)- عَنْ أَبِی‌عَبْدِاللَّهِ (علیه السلام) فِی قَوْلِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ وَ إِبْراهِیمَ الَّذِی وَفَّی قَالَ إِنَّهُ کَانَ یَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ وَ أَمْسَی أَصْبَحْتُ وَ رَبِّی مَحْمُودٌ أَصْبَحْتُ لَا أُشْرِکُ بِاللَّهِ شَیْئاً وَ لَا أَدْعُو مَعَ اللَّهِ إِلَهاً آخَرَ وَ لَا أَتَّخِذُ مِنْ دُونِهِ وَلِیّاً فَسُمِّیَ بِذَلِکَ عَبْداً شَکُوراً.

امام صادق (علیه السلام)- و إِبْرَاهِیمَ الذِی وفَّی؛ ابراهیم (علیه السلام) وقتی شب را روز و روز را شب می‌کرد می‌گفت: «صبح کردم درحالی‌که ستایش‌کننده‌ی پروردگار خویش هستم. صبح کردم و چیزی را شریک خدا نمی‌دانم، و با خدای یکتا، خدای دیگری را پرستش نمی‌کنم، غیر از خدای یکتا کسی را ولی و سرپرست خود قرار نمی‌دهم». به‌همین‌خاطر است که بنده‌ی سپاسگزار خدا لقب گرفت.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۵، ص۳۱۴
بحارالأنوار، ج۱۲، ص۷۰/ علل الشرایع، ج۱، ص۳۷/ وسایل الشیعهًْ، ج۷، ص۲۲۶/ نورالثقلین/ البرهان
۳
(نجم/ ۳۷)

علی‌بن‌إبراهیم (علیه السلام)- وَ إِبْراهِیمَ الَّذِی وَفَّی قَالَ وَفَّی بِمَا أَمَرَهُ اللَّهُ مِنَ الْأَمْرِ وَ النَّهْیِ وَ ذَبْحِ ابْنِهِ.

علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- و إِبْرَاهِیمَ الذِی وفَّی ابراهیم به امر و نهی خداوند و قربانی‌کردن پسرش وفا نمود.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۵، ص۳۱۴
بحارالأنوار، ج۱۲، ص۵۹/ القمی، ج۲، ص۳۳۸/ نورالثقلین/ البرهان
بیشتر