آیه ۵۳ - سوره نجم

آیه وَ الْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوى [53]

و نيز شهرهاى زير‌‌‌و‌رو شده [قوم لوط] را فرو كوبيد.

۱
(نجم/ ۵۳)

الصّادق (علیه السلام)- وَ الْمُؤْتَفِکَةَ أَهْوی قَالَ هُمْ أَهْلُ الْبَصْرَهًِْ هِیَ الْمُؤْتَفِکَهًْ.

امام صادق (علیه السلام)- و المُؤْتَفِکَةَ أَهْوی آن‌ها اهل بصره هستند؛ المُؤْتَفِکَةَ همان بصره است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۵، ص۳۲۲
الکافی، ج۸، ص۱۷۹/ بحارالأنوار، ج۲۴، ص۳۶۵/ نورالثقلین/ البرهان
۲
(نجم/ ۵۳)

أمیرالمؤمنین (علیه السلام)- الْمُؤْتَفِکَةُ الْبَصْرَهًُْ وَ الدَّلِیلُ عَلَی ذَلِکَ قَوْلُ أَمِیرِالْمُؤْمِنِینَ (علیه السلام) یَا أَهْلَ الْبَصْرَهًِْ وَ یَا أَهْلَ الْمُؤْتَفِکَةِ إِلَی قَوْلِهِ (علیه السلام) ائْتَفَکَتْ بِأَهْلِهَا مَرَّتَیْنِ وَ عَلَی اللَّهِ تَمَامُ الثَّالِثَهًِْ وَ تَمَامُ الثَّالِثَهًِْ فِی الرَّجْعَهًِْ.

امام علی (علیه السلام)- المُؤْتَفِکَةَ أَهْوی؛ المُؤْتَفِکَةَ همان بصره است، و دلیل این سخن، کلام امیرالمؤمنین علی (علیه السلام) می‌باشد که فرمود: ای اهل بصره! ای اهل الْمؤْتَفِکَةِ ... دو بار با اهل آن واژگون گردیده است و بار سوّم، خداوند به تمام و کمال نابودش می‌کند و بار سوّم، هنگام رجعت است».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۵، ص۳۲۲
بحارالأنوار، ج۱۱، ص۲۸/ بحارالأنوار، ج۳۲، ص۲۲۶ والقمی، ج۲، ص۳۳۹؛ «بتفاوت»/ نورالثقلین/ البرهان
بیشتر