آیه ۱۵ - سوره حدید

آیه فَالْيَوْمَ لا يُؤْخَذُ مِنْكُمْ فِدْيَةٌ وَ لا مِنَ الَّذينَ كَفَرُوا مَأْواكُمُ النَّارُ هِيَ مَوْلاكُمْ وَ بِئْسَ الْمَصيرُ [15]

پس امروز نه از شما فديه‌اى پذيرفته مى‌شود، و نه از كافران؛ و جايگاهتان آتش است و همان شايسته شماست؛ و چه بد سرانجامى است!»

۱
(حدید/ ۱۵)

علی‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)- وَ قَوْلُهُ فَالْیَوْمَ لَا یُؤْخَذُ مِنْکُمْ فِدْیَةٌ قَالَ: وَ اللَّهِ مَا عَنَی بِذَلِکَ الْیَهُودَ وَ لَا النَّصَارَی وَ إِنَّمَا عَنَی بِذَلِکَ أَهْلَ الْقِبْلَهًِْ، ثُمَّ قَالَ: مَأْوَاکُمُ النَّارُ هِیَ مَوْلَاکُمْ قَالَ: هِیَ أَوْلَی بِکُمْ.

علی‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- فَالیَومَ لا یُؤْخَذُ مِنکُمْ فِدْیَةٌ به خدا سوگند! مقصود آیه، یهود و نصاری نیست بلکه فقط اهل قبله مقصود هستند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۵، ص۵۷۰
القمی، ج۲، ص۳۵۱/ البرهان
۲
(حدید/ ۱۵)

الصّادق (علیه السلام)- یَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَمَا وَ اللَّهِ مَا قَالَ اللَّهُ لِلْیَهُودِ وَ النَّصَارَی وَ لَکِنَّهُ عَنَی أَهْلَ الْقِبْلَهًِْ.

امام صادق (صلی الله علیه و آله)- ای ابا محمّد! به خدا سوگند! مقصود آیه، یهود و نصاری نیست بلکه فقط اهل قبله مقصود هستند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۵، ص۵۷۰
بحارالأنوار، ج۷، ص۱۸۱/ الزهد، ص۹۳
۳
(حدید/ ۱۵)

الرّسول (صلی الله علیه و آله)- فَالْیَوْمَ لا یُؤْخَذُ مِنْکُمْ فِدْیَةٌ وَ لا مِنَ الَّذِینَ کَفَرُوا مَأْواکُمُ النَّارُ هِیَ مَوْلاکُمْ وَ بِئْسَ الْمَصِیرُ فَیَأْمُرُ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ جَهَنَّمَ فَتَصِیحُ بِهِمْ صَیْحَهًًْ عَلَی وُجُوهِهِمْ فَیَقَعُونَ فِی النَّارِ حَیَارَی نَادِمِینَ وَ یَنْجُو الْمُؤْمِنِینَ بِبَرَکَهًِْ اللَّهِ.

پیامبر (صلی الله علیه و آله) فَالْیَوْمَ لا یُؤْخَذُ مِنْکُمْ فِدْیَةٌ وَ لا مِنَ الَّذِینَ کَفَرُوا مَأْواکُمُ النَّارُ هِیَ مَوْلاکُمْ وَ بِئْسَ الْمَصِیرُ و خداوند عزّوجلّ به دوزخ دستور می‌دهد تا بر روی آن‌ها فریاد کشد و سرگردان در دوزخ افتند و پشیمان باشند و مؤمنان به برکت خدا و یاریش نجات یابند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۵، ص۵۷۲
بحارالأنوار، ج۵۷، ص۲۶۰
۴
(حدید/ ۱۵)

الباقر (علیه السلام)- فَالْیَوْمَ لا یُؤْخَذُ مِنْکُمْ فِدْیَةٌ وَ لا مِنَ الَّذِینَ کَفَرُوا أَیْ لَا تُؤْخَذُ لَکُمْ حَسَنَهًٌْ تُفْدُونَ بِهَا أَنْفُسَکُمْ مَأْواکُمُ النَّارُ هِیَ مَوْلاکُمْ وَ بِئْسَ الْمَصِیرُ.

امام باقر (صلی الله علیه و آله)- فَالیَومَ لا یُؤْخَذُ مِنکُمْ فِدْیَةٌ ولا مِنَ الذِینَ کَفَرُوا یعنی عمل نیک ندارید تا به‌وسیله‌ی آن خود را آزاد کنید. و جایگاهتان آتش است و همان شایسته شماست؛ و چه بد سرانجامی است»!

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۵، ص۵۷۲
بحارالأنوار، ج۷، ص۲۲۷/ بحارالأنوار، ج۲۴، ص۲۷۶/ تأویل الآیات الظاهرهًْ، ص۶۳۶؛ «لاتوجد» بدل «لاتؤخذ»
بیشتر