آیه ۲۲ - سوره فاطر

آیه وَ ما يَسْتَوِي الْأَحْياءُ وَ لاَ الْأَمْواتُ إِنَّ اللهَ يُسْمِعُ مَنْ يَشاءُ وَ ما أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ [22]

و هرگز مردگان و زندگان يكسان نيستند. خداوند پيام خود را به گوش هركس بخواهد مى‌رساند، و تو نمى‌توانى سخن خود را به گوش آنان كه در گور [خفته] اند برسانى.

۱
(فاطر/ ۲۲)

ابن‌عبّاس ( وَ ما یَسْتَوِی الْأَحْیاءُ وَ لَا الْأَمْواتُ فَالْأَحْیَاءُ عَلِیٌّ (وَ حَمْزَهًُْ (وَ جَعْفَرٌ وَ الْحَسَنُ وَ الْحُسَیْنُ (وَ فَاطِمَهًُْ (وَ خَدِیجَهًُْ (وَ الْأَمْوَاتُ کُفَّارُ مَکَّهًَْ.

ابن‌عبّاس ( وَ ما یَسْتَوِی الْأَحْیاءُ وَ لَا الْأَمْواتُ؛ احیاء علی (و حمزه (و جعفر (و حسن و حسین و فاطمه و خدیجه (است و اموات کفّار مکّه هستند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۲، ص۴۳۰
بحار الأنوار، ج۲۴، ص۳۷۲/ تأویل الآیات الظاهرهًْ، ص۴۶۹/ المناقب، ج۳، ص۸۱؛ «ولا الأموات فالاحیاء» محذوف
۲
(فاطر/ ۲۲)

علی‌بن‌إبراهیم ( وَ قَالَ عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ (قَالَ: هَؤُلَاءِ الْکُفَّارُ لَا یَسْمَعُونَ مِنْکَ کَمَا لَا یَسْمَعُ أَهْلُ الْقُبُورِ.

علیّ‌بن‌ابراهیم ( وَ مَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِی الْقُبُورِ؛ این کفّار از تو نمی‌شنوند، چنانچه اهل قبرستان نمی‌شنوند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۲، ص۴۳۲
بحار الأنوار، ج۶۴، ص۴۴/ القمی، ج۲، ص۲۰۸
بیشتر