آیه ۴۴ - سوره فاطر

آیه أَ وَ لَمْ يَسيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ كانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَ ما كانَ اللهُ لِيُعْجِزَهُ مِنْ شَيْ‌ءٍ فِي السَّماواتِ وَ لا فِي الْأَرْضِ إِنَّهُ كانَ عَليماً قَديراً [44]

آيا آنان در زمين نگشتند تا ببينند عاقبت كسانى كه پيش از آن‌ها بودند چگونه بود؟! همان‌ها كه از اينان نيرومندتر بودند؛ نه چيزى در آسمان‌ها و نه چيزى در زمين از حوزه‌ی قدرت او بيرون نخواهد رفت؛ به يقين او دانا و تواناست.

۱
(فاطر/ ۴۴)

علی‌بن‌إبراهیم ( قوله أَوَلَمْ یَسِیرُوا فِی الْأَرْضِ قال امیرالمؤمنین (أ و لم ینظروا فی القرآن و فی أخبار الأمم الهالکهًْ.

علی‌بن‌ابراهیم ( أَوَلَمْ یَسِیرُوا فِی الْأَرْضِ؛ یعنی آیا در قرآن و اخبار امّت‌های هلاک شده نظر و تأمّل نکردند؟!

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۲، ص۴۷۶
القمی، ج۲، ص۲۱۰/ نورالثقلین؛ «رجعهًْ» زیادهًْ و «فینظروا کیف ... الی آخر» محذوف
۲
(فاطر/ ۴۴)

الصّادق ( عَنْ أَبِی‌الرَّبِیعِ الشَّامِیِّ قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ قُلْ سِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَانْظُرُوا کَیْفَ کانَ عاقِبَةُ الَّذِینَ مِنْ قَبْلُ فَقَالَ عَنَی بِذَلِکَ أَیِ انْظُرُوا فِی الْقُرْآنِ فَاعْلَمُوا کَیْفَ کَانَ عَاقِبَهًُْ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِکُمْ وَ مَا أَخْبَرَکُمْ عَنْهُ.

امام صادق ( ابوربیع شامی گوید: از امام صادق (تفسیر آیه بگو: بروید اندر زمین و بنگرید که چگونه بود سرانجام آن کسها که از پیش بودند بیشتر ایشان انباز گیران (روم/۴۲) را پرسیدم. حضرت پاسخ داد: «یعنی در قرآن بنگرید و بدانید که عاقبت کسانی که پیش از شما می‌زیسته‌اند، چگونه بوده است و قرآن چه اخباری در رابطه با آن‌ها به شما داده است».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۲، ص۴۷۶
القمی، ج۸، ص۲۴۹/ البرهان
بیشتر