آیه ۱۲ - سوره زخرف

آیه وَ الَّذي خَلَقَ الْأَزْواجَ كُلَّها وَ جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَ الْأَنْعامِ ما تَرْكَبُونَ [12]

و همان كسى كه همه‌ی زوج‌ها را آفريد، و براى شما از كشتي‌ها و چهارپايان مركب‌هايى قرار داد كه بر آن سوار مى‌شويد.

۱
(زخرف/ ۱۲)

علی‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)- قَوْلُهُ وَ جَعَلَ لَکُمْ مِنَ الْفُلْکِ وَ الْأَنْعَامِ مَا تَرْکَبُونَ وَ هُوَ مَعْطُوفٌ عَلَی قَوْلِهِ وَ الْأَنْعَامَ خَلَقَهَا لَکُمْ فِیهَا دِفْءٌ وَ مَنافِعُ وَ مِنْهَا تَأْکُلُونَ وَ قَوْلِهِ لِتَسْتَوُوا عَلی ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْکُرُوا نِعْمَةَ رَبِّکُمْ إِلَی قَوْلِهِ مُقْرِنِینَ.

علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- این کلام خداوند: وَ جَعَلَ لَکُمْ مِنَ الْفُلْکِ وَ الْأَنْعامِ ما تَرْکَبُون [از نظر معنا] بر این آیه: و چهارپایان را آفرید درحالی‌که در آن‌ها، برای شما وسیله‌ی پوشش، و منافع دیگری است و از گوشت آن‌ها می‌خورید!. (نحل/۵) و این آیه: لِتَسْتَوُوا عَلی ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْکُرُوا نِعْمَةَ رَبِّکُمْ إِذَا اسْتَوَیْتُمْ عَلَیْهِ وَ تَقُولُوا سُبْحانَ الَّذی سَخَّرَ لَنا هذا وَ ما کُنَّا لَهُ مُقْرِنین عطف شده است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۴، ص۱۸
بحرالعرفان، ج۱۴، ص۱۵۹
بیشتر