آیه ۱۰ - سوره غافر

آیه إِنَّ الَّذينَ كَفَرُوا يُنادَوْنَ لَمَقْتُ اللهِ أَكْبَرُ مِنْ مَقْتِكُمْ أَنْفُسَكُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَى الْإِيمانِ فَتَكْفُرُونَ [10]

روز قيامت كسانى را كه كافر شدند صدا مى‌زنند كه عداوت و خشم خداوند نسبت به شما از عداوت و خشم خودتان نسبت به خودتان بيشتر است، چرا كه به‌سوى ايمان دعوت مى‌شديد، ولى انكار مى‌كرديد.

۱
(غافر/ ۱۰)

الباقر (علیه السلام)- إِنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا یَعْنِی بَنُوأُمَیَّهًَْ یُنادَوْنَ لَمَقْتُ اللهِ أَکْبَرُ مِنْ مَقْتِکُمْ أَنْفُسَکُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَی الْإِیمانِ فَتَکْفُرُون.

امام باقر (علیه السلام)- إِنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا منظور بنی‌امیّه است. یُنادَوْنَ لَمَقْتُ اللهِ أَکْبَرُ مِنْ مَقْتِکُمْ أَنْفُسَکُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَی الْإِیمانِ فَتَکْفُرُون.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۳، ص۳۶۸
بحارالأنوار، ج۲۳، ص۳۶۳/ بحارالأنوار، ج۲۳، ص۳۶۴/ بحارالأنوار، ج۲۴، ص۸۹/ تأویل الآیات الظاهرهًْ، ص۵۱۷/ القمی، ج۲، ص۲۵۵/ نورالثقلین؛ «فتفکرون» محذوف
۲
(غافر/ ۱۰)

الرّسول (صلی الله علیه و آله)- قَالَ الوَاقِدِی: خَطَبَ رَسُولُ اللهِ (صلی الله علیه و آله) المُسلِمِینَ یَومَئِذٍ فَحَمِدَ اللهَ وَ أَثنَی عَلَیهِ ثُمَّ قَالَ ... فِیکُمْ نَبِیُّ اللَّهِ یُحَذِّرُکُمْ وَ یَأْمُرُکُمْ فَاسْتَحْیُوا الْیَوْمَ أَنْ یَطَّلِعَ اللَّهُ عَلَی شَیْءٍ مِنْ أَمْرِکُمْ یُمْقِتُکُمْ عَلَیْهِ فَإِنَّهُ تَعَالَی یَقُولُ لَمَقْتُ اللهِ أَکْبَرُ مِنْ مَقْتِکُم أَنْفُسَکُمْ انْظُرُوا إِلَی الَّذِی أَمَرَکُمْ بِهِ مِنْ کِتَابِهِ وَ أَرَاکُمْ مِنْ آیَاتِهِ وَ مَا أَعَزَّکُمْ بِهِ بَعْدَ الذِّلَّهًِْ فَاسْتَمْسِکُوا بِهِ لَهُ یَرْضَ رَبُّکُمْ عَنْکُمْ وَ أَبْلُوا رَبَّکُمْ فِی هَذِهِ الْمَوَاطِنِ أَمْراً تَسْتَوْجِبُوا بِهِ الَّذِی وَعَدَکُمْ مِنْ رَحْمَتِهِ وَ مَغْفِرَتِهِ فَإِنَّ وَعْدَهُ حَقٌّ وَ قَوْلَهُ صِدْقٌ وَ عِقَابَهُ شَدِید.

پیامبر (صلی الله علیه و آله)- واقدی گوید: رسول خدا (صلی الله علیه و آله) مسلمانان را خطاب قرار داد: در آن هنگام خدا را حمد و ثناء گفت و فرمود: «ای مردم پیامبر خدا در میان شما است به شما فرمان می‌دهد و شما را از آنچه مورد خشم پروردگار است برحذر می‌دارد، حیاء کنید از اینکه خداوند از بعضی از کارهای امروز شما که وی را به خشم می‌آورد مطّلع گردد، لَمَقْتُ اللهِ أَکْبَرُ مِنْ مَقْتِکُم أَنْفُسَکُمْ، ای مردم چشمتان به کسی باشد که از روی کتاب خدا به شما فرمان می‌دهد و آیات الهی را به شما می‌نمایاند و وسائل عزّت شما را بعد از ذلّت و خواری فراهم می‌کند، و به دامن وی چنگ زنید تا پروردگار از شما راضی شود، آفریدگار شما در پیش آمدها شما را امتحان می‌کند تا استحقاق آنچه را که از رحمت و آمرزش به شما وعده داده پیدا کنید. وعده‌ی الهی حق و گفتارش راست و عذابش شدید و سخت است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۳، ص۳۶۸
بحارالأنوار، ج۱۹، ص۳۳۳/ شرح نهج البلاغهًْ، ج۱۴، ص۱۲۰
بیشتر