آیه وَ فُرُشٍ مَرْفُوعَة [34]
و همسرانى والا مقام.
الرّسول (صلی الله علیه و آله)- یَا عَلِیُّ (علیه السلام) تِلْکَ غُرَفٌ بَنَاهَا اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ لِأَوْلِیَائِه و فِیهَا فُرُشٌ مَرْفُوعَةٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ مِنَ الْحَرِیرِ وَ الدِّیبَاجِ بِأَلْوَانٍ مُخْتَلِفَهًٍْ وَ حَشْوُهَا الْمِسْکُ وَ الْکَافُورُ وَ الْعَنْبَرُ وَ ذَلِکَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ وَ فُرُشٍ مَرْفُوعَة.
پیامبر (صلی الله علیه و آله)- ای علی (علیه السلام)! خداوند سبحان این غرفه‌ها را برای دوستانش آماده کرده است و در میان آن‌ها همسرانی والامقام هستند و به‌روی یکدیگر افتاده که از رنگ‌های گوناگون حریر و دیبا هستند و درون آن‌ها مشک و کافور و عنبر است و این است مفهوم سخن پروردگار: وَ فُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ.
الرّسول (صلی الله علیه و آله)- یَا عَلِیُّ تِلْکَ الْغُرَفَ بَنَی اللَّهُ لِأَوْلِیَائِهِ بِالدُّرِّ وَ الْیَاقُوتِ وَ الزَّبَرْجَدِ سُقُوفُهَا الذَّهَبُ مَحْکُوکَهًًْ بِالْفِضَّهًِْ لِکُلِّ غُرْفَهًٍْ مِنْهَا أَلْفُ بَابٍ مِنْ ذَهَبٍ عَلَی کُلِّ بَابٍ مِنْهَا مَلَکٌ مُوَکَّلٌ بِهِ وَ فِیهَا فُرُشٌ مَرْفُوعَهًٌْ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ مِنَ الْحَرِیرِ وَ الدِّیبَاجِ بِأَلْوَانٍ مُخْتَلِفَهًٍْ وَ حَشْوُهَا الْمِسْکُ وَ الْعَنْبَرُ وَ الْکَافُورُ وَ ذَلِکَ قَوْلُ اللَّهِ وَ فُرُشٍ مَرْفُوعَة.
پیامبر (صلی الله علیه و آله)- ای علی (علیه السلام)! خداوند سبحان این غرفه‌ها را برای دوستانش از درّ و یاقوت و زبرجد ساخته است و سقف آن‌ها طلا است که با نقره طرازبندی شده و هر غرفه، هزار در طلایی دارد و بر هر دری فرشته و همسرانی والا مقام گماشته شده است.
الباقر (علیه السلام)- إِنَّ أَسِرَّتَهَا مِنْ دُرٍّ وَ یَاقُوتٍ وَ ذَلِکَ قَوْلُ اللَّهِ عَلی سُرُرٍ مَوْضُونَة و عَلَی السُّرُرِ مِنَ الْفُرُشِ عَلَی قَدْرِ سِتِّینَ غُرْفَهًًْ مِنْ غُرَفِ الدُّنْیَا بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ وَ ذَلِکَ قَوْلُ اللَّهِ وَ فُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ.
امام باقر (علیه السلام)- تخت‌های آن از مروارید و یاقوت می‌باشد و این کلام خداوند است که می‌فرماید: عَلی سُرُرٍ مَّوضُونَةٍ بر روی آن تخت‌ها فرش‌هایی گسترده است که اندازه‌ی آن شصت برابر اتاق‌های دنیایی است که روی هم قرار داده شده‌اند و این گفته‌ی خداوند عزّوجلّ است که می‌فرماید: و فُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ.