آیه ۸۷ - سوره واقعه

آیه تَرْجِعُونَها إِنْ كُنْتُمْ صادِقينَ [87]

پس آن [روح] را بازگردانيد اگر راست مى‌گوييد!

۱
(واقعه/ ۸۷)

أمیرالمؤمنین (علیه السلام)- فَأَصْبَحَ الْمَرْءُ بَعْدَ صِحَّتِهِ مَرِیضاً وَ بَعْدَ سَلَامَتِهِ نَقِیصاً یُعَالِجُ کَرْباً وَ یُقَاسِی تَعَباً فِی حَشْرَجَهًِْ السِّبَاقِ وَ تَتَابُعِ الْفُوَاقِ وَ تَرَدُّدِ الْأَنِینِ وَ الذُّهُولِ عَنِ الْبَنَاتِ وَ الْبَنِینَ وَ الْمَرْءُ قَدِ اشْتَمَلَ عَلَیْهِ شُغُلُ شَاغِلٍ وَ هُوَ هَائِلٌ قَدِ اعْتُقِلَ مِنْهُ اللِّسَانُ وَ تَرَدَّدَ مِنْهُ الْبَنَانُ فَأَصَابَ مَکْرُوهاً وَ فَارَقَ الدُّنْیَا مَسْلُوباً لَا یَمْلِکُونَ لَهُ نَفْعاً وَ لَا لِمَا حَلَّ بِهِ دَفْعا یَقُولُ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ فِی کِتَابِهِ فَلَوْ لا إِنْ کُنْتُمْ غَیْرَ مَدِینِینَ تَرْجِعُونَها إِنْ کُنْتُمْ صادِقِینَ.

امام علی (علیه السلام)- مردم شبشان را از تندرستی به بیماری صبح می‌کنند، بعد از سلامتی به کمبودی. درد را درمان می‌کند؛ رنج را اندازه‌گیری می‌کند؛ هنگام مرگ پشت سر هم صدای شهقه‌اش می‌آید و ناله‌اش برمی‌گردد. و دختران و پسران را فراموش می‌کند، پس برای آن شخص در آن وقت کاری که سرگرم‌کننده و بیمناک است فرا می رسد. زبانش بسته می‌شود و انگشتانش برمی‌گردد. سپس او را ناراحتی فرا می‌گیرد و از دنیای تاراج‌شده جدا می‌شود؛ نه سود و نه زیانی را مالک است و نه توان دفع بلایی را دارد که بر او وارد می‌شود. خدای عزّوجلّ در کتابش می‌فرماید: فَلَوْ لا إِنْ کُنْتُمْ غَیْرَ مَدِینِینَ تَرْجِعُونَها إِنْ کُنْتُمْ صادِقِین.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۵، ص۵۲۰
بحارالأنوار، ج۷۴، ص۳۷۵/ الأمالی للطوسی، ص۶۸۴/ مجموعهًْ ورام، ج۲، ص۸۸
۲
(واقعه/ ۸۷)

علی‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)- تَرْجِعُونَها یَعْنِی بِهِ الرُّوحَ إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ تَرُدُّونَهَا فِی الْبَدَنِ إِنْ کُنْتُمْ صادِقِینَ.

علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- تَرْجِعُونَهَا یعنی وقتی جان به حنجره‌ها برسد، روح را به بدن باز گردانید اگر راست می‌گویید.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۵، ص۵۲۲
القمی، ج۲، ص۳۵۰/ البرهان
بیشتر